mischief: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
[[harm]], [[injury]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ | [[harm]], [[injury]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βλάβη]], ἡ, [[βλάβος]], τό, [[ζημία]], ἡ, [[verse|V.]] [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ, [[ἄτη]], ἡ. | ||
[[evil]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακόν]], τό. | [[evil]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακόν]], τό. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[piece of mischief]]: [[prose|P.]] [[κακούργημα]], τό. | [[piece of mischief]]: [[prose|P.]] [[κακούργημα]], τό. | ||
[[do]] (a [[person]]) [[ | [[do]] (a [[person]]) a [[mischief]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βλάπτειν]] (acc.), [[κακοῦν]] (acc.), [[κακουργεῖν]] (acc.), [[ἀδικεῖν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πημαίνειν]] (acc.) (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]); see [[injure]]. | ||
[[make mischief between]], [[set by the ears]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διιστάναι]] (acc.). | [[make mischief between]], [[set by the ears]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διιστάναι]] (acc.). | ||
[[I fear she may be up to some mischief]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[δέδοικα | [[I fear she may be up to some mischief]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[δέδοικα μή τι δρᾷ νεώτερον]] (''[[Ecclesiazusae]]'' 338). | ||
[[sauciness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕβρις]], ἡ. | [[sauciness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕβρις]], ἡ. | ||
Latest revision as of 07:41, 21 January 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
harm, injury: P. and V. βλάβη, ἡ, βλάβος, τό, ζημία, ἡ, V. πῆμα, τό, πημονή, ἡ, ἄτη, ἡ.
ill-doing: P. and V. πανουργία, ἡ, P. κακουργία, ἡ.
piece of mischief: P. κακούργημα, τό.
do (a person) a mischief: P. and V. βλάπτειν (acc.), κακοῦν (acc.), κακουργεῖν (acc.), ἀδικεῖν (acc.), Ar. and V. πημαίνειν (acc.) (also Plato but rare P.); see injure.
make mischief between, set by the ears: Ar. and P. διιστάναι (acc.).
I fear she may be up to some mischief: Ar. δέδοικα μή τι δρᾷ νεώτερον (Ecclesiazusae 338).
