αἰνολέων: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ainoleon | |Transliteration C=ainoleon | ||
|Beta Code=ai)nole/wn | |Beta Code=ai)nole/wn | ||
|Definition=οντος, ὁ, | |Definition=οντος, ὁ, [[dreadful lion]], Theoc.25.168. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-οντος, ὁ<br />[[león espantoso]] Call.<i>SHell</i>.257.21, Theoc.25.168. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οντος (ὁ) :<br />lion terrible.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[λέων]]. | |btext=οντος (ὁ) :<br />[[lion terrible]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[λέων]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[αἰνολέων]] -οντος, ὁ [[αἰνός]], [[λέων]] [[vreselijke leeuw]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[schrecklicher]] [[Löwe]]</i>, Theocr. 25.168. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἰνολέων:''' οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr. | |elrutext='''αἰνολέων:''' οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰνολέων''': -οντος, ὁ, φοβερὸς [[λέων]], Θεόκρ. 25. 168. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''αἰνολέων:''' -οντος, ὁ, φοβερό [[λιοντάρι]], σε Θεόκρ. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[lion]], Theocr. | |mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[lion]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 25 August 2023
English (LSJ)
οντος, ὁ, dreadful lion, Theoc.25.168.
Spanish (DGE)
-οντος, ὁ
león espantoso Call.SHell.257.21, Theoc.25.168.
French (Bailly abrégé)
οντος (ὁ) :
lion terrible.
Étymologie: αἰνός, λέων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰνολέων -οντος, ὁ αἰνός, λέων vreselijke leeuw.
German (Pape)
schrecklicher Löwe, Theocr. 25.168.
Russian (Dvoretsky)
αἰνολέων: οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερὸς λέων, Θεόκρ. 25. 168.
Greek Monotonic
αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερό λιοντάρι, σε Θεόκρ.
