γλοιώδης: Difference between revisions
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gloiodis | |Transliteration C=gloiodis | ||
|Beta Code=gloiw/dhs | |Beta Code=gloiw/dhs | ||
|Definition=ες, < | |Definition=ες,<br><span class="bld">A</span> [[glutinous]], [[viscous]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''427b, Arist.''Fr.''311 ([[γλινώδης]] codd. Ath.); [[τὸ γλοιῶδες]] = [[viscousness]], [[viscosity]] Thphr.''HP''5.4.1. Adv. [[γλοιωδῶς]] = [[viscously]], [[like gluten]] Sor.2.13, Gal.19.91.<br><span class="bld">2</span> [[full of oily sediment]], ὕδωρ M.Ant.8.24. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[viscoso]] ὑποχωρήσιες Hp.<i>Epid</i>.7.2<br /><b class="num">•</b>en usos pred. ref. a líquidos y mezclas, Gal.12.676, 585, 588<br /><b class="num">•</b>[[lleno de residuos aceitosos]] ὕδωρ M.Ant.8.24.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ γλοιῶδες]] = [[humor viscoso]] Pl.<i>Cra</i>.427b, Arist.<i>Fr</i>.311, Thphr.<i>HP</i> 5.4.1.<br /><b class="num">II</b> adv. [[γλοιωδῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[viscosamente]] μετὰ τοῦ ἐλαίου γ. ἀνακοπέντος Sor.102.15.<br /><b class="num">2</b> sinón. de [[νυστακτικῶς]] = [[con soñolencia]] Gal.19.91, Hsch. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γλοιώδης]] -ες [[γλοιός]] [[kleverig]], [[plakkerig]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, <i>[[klebrig]], [[zäh]]</i>, Hippocr., Theophr. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γλοιώδης:''' [[клейкий]], [[вязкий]], [[липкий]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γλοιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[κολλώδης]], [[ἰξώδης]], Πλάτ. Κρατ. 427Β, Ἀριστ. Ἀποσπ. 294. | |lstext='''γλοιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[κολλώδης]], [[ἰξώδης]], Πλάτ. Κρατ. 427Β, Ἀριστ. Ἀποσπ. 294. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (AM [[γλοιώδης]], -ες) [[γλοιός]]<br />[[κολλώδης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναξιοπρεπής]], [[κόλακας]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[νερό]]) [[γεμάτος]] με ελαιώδες [[κατακάθι]]. | |mltxt=-ες (AM [[γλοιώδης]], -ες) [[γλοιός]]<br />[[κολλώδης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναξιοπρεπής]], [[κόλακας]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[νερό]]) [[γεμάτος]] με ελαιώδες [[κατακάθι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 22 February 2024
English (LSJ)
ες,
A glutinous, viscous, Pl.Cra.427b, Arist.Fr.311 (γλινώδης codd. Ath.); τὸ γλοιῶδες = viscousness, viscosity Thphr.HP5.4.1. Adv. γλοιωδῶς = viscously, like gluten Sor.2.13, Gal.19.91.
2 full of oily sediment, ὕδωρ M.Ant.8.24.
Spanish (DGE)
-ες
I 1viscoso ὑποχωρήσιες Hp.Epid.7.2
•en usos pred. ref. a líquidos y mezclas, Gal.12.676, 585, 588
•lleno de residuos aceitosos ὕδωρ M.Ant.8.24.
2 subst. τὸ γλοιῶδες = humor viscoso Pl.Cra.427b, Arist.Fr.311, Thphr.HP 5.4.1.
II adv. γλοιωδῶς
1 viscosamente μετὰ τοῦ ἐλαίου γ. ἀνακοπέντος Sor.102.15.
2 sinón. de νυστακτικῶς = con soñolencia Gal.19.91, Hsch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλοιώδης -ες γλοιός kleverig, plakkerig.
German (Pape)
ες, klebrig, zäh, Hippocr., Theophr.
Russian (Dvoretsky)
γλοιώδης: клейкий, вязкий, липкий Plat.
Greek (Liddell-Scott)
γλοιώδης: -ες, (εἶδος) κολλώδης, ἰξώδης, Πλάτ. Κρατ. 427Β, Ἀριστ. Ἀποσπ. 294.
Greek Monolingual
-ες (AM γλοιώδης, -ες) γλοιός
κολλώδης
νεοελλ.
αναξιοπρεπής, κόλακας
αρχ.
(για νερό) γεμάτος με ελαιώδες κατακάθι.
