καρδιότρωτος: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kardiotrotos | |Transliteration C=kardiotrotos | ||
|Beta Code=kardio/trwtos | |Beta Code=kardio/trwtos | ||
|Definition= | |Definition=καρδιότρωτον, [[wounded in the heart]], Gal.1.112. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καρδιότρωτος]], -ον (Μ)<br />τραυματισμένος στην [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καρδι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τρωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρωτός]] <span style="color: red;"><</span> [[τιτρώσκω]] «[[τραυματίζω]]»), | |mltxt=[[καρδιότρωτος]], -ον (Μ)<br />τραυματισμένος στην [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καρδι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τρωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρωτός]] <span style="color: red;"><</span> [[τιτρώσκω]] «[[τραυματίζω]]»), [[πρβλ]]. [[μυότρωτος]], [[τενοντότρωτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 25 August 2023
English (LSJ)
καρδιότρωτον, wounded in the heart, Gal.1.112.
German (Pape)
[Seite 1326] am Herzen verwundet, Sp.
Greek Monolingual
καρδιότρωτος, -ον (Μ)
τραυματισμένος στην καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρδι(ο)- + -τρωτος (< τρωτός < τιτρώσκω «τραυματίζω»), πρβλ. μυότρωτος, τενοντότρωτος].
