παλίρροπος: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palirropos | |Transliteration C=palirropos | ||
|Beta Code=pali/rropos | |Beta Code=pali/rropos | ||
|Definition= | |Definition=παλίρροπον, [[toltering]], [[bent]], <b class="b3">π. γόνυ</b> (of an old man) ib.492. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[qui se recourbe]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ῥέπω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παλίρροπος -ον [[[πάλιν]], [[ῥέπω]]] [[wankel]], [[krom]]:. γόνυ knie Eur. El. 492. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>sich zurückwendend, [[gekrümmt]]</i>, [[γόνυ]], Eur. <i>El</i>. 492. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πᾰλίρροπος:''' [[согнутый]], [[склоненный]] ([[γόνυ]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πᾰλίρροπος:''' -ον ([[ῥέπω]]), αυτός που ρέπει προς τα [[πίσω]], παλίρροπον [[γόνυ]], [[γόνατο]] που λυγίζει από το [[βάρος]] του σώματος, σε Ευρ. | |lsmtext='''πᾰλίρροπος:''' -ον ([[ῥέπω]]), αυτός που ρέπει προς τα [[πίσω]], παλίρροπον [[γόνυ]], [[γόνατο]] που λυγίζει από το [[βάρος]] του σώματος, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πᾰλίρροπος''': -ον, [[πάλιν]] ῥέπων, κεκαμμένος, παλίρροπον γόνυ, κάμπτον ἐκ τοῦ βάρους τοῦ σώματος, κλονούμενον, Εὐρ. Ἠλ. 492. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰλίρ-ροπος, ον, [[ῥέπω]]<br />inclining [[backwards]], π. [[γόνυ]] [[backward]]-sinking [[knee]], Eur. | |mdlsjtxt=πᾰλίρ-ροπος, ον, [[ῥέπω]]<br />inclining [[backwards]], π. [[γόνυ]] [[backward]]-sinking [[knee]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
παλίρροπον, toltering, bent, π. γόνυ (of an old man) ib.492.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se recourbe.
Étymologie: πάλιν, ῥέπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παλίρροπος -ον [πάλιν, ῥέπω] wankel, krom:. γόνυ knie Eur. El. 492.
German (Pape)
sich zurückwendend, gekrümmt, γόνυ, Eur. El. 492.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλίρροπος: согнутый, склоненный (γόνυ Eur.).
Greek Monolingual
παλίρροπος, -ον (Α)
αυτός που κλίνει ή κάμπτεται προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + -ροπος (< ῥοπή < ῥέπω)].
Greek Monotonic
πᾰλίρροπος: -ον (ῥέπω), αυτός που ρέπει προς τα πίσω, παλίρροπον γόνυ, γόνατο που λυγίζει από το βάρος του σώματος, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλίρροπος: -ον, πάλιν ῥέπων, κεκαμμένος, παλίρροπον γόνυ, κάμπτον ἐκ τοῦ βάρους τοῦ σώματος, κλονούμενον, Εὐρ. Ἠλ. 492.
Middle Liddell
πᾰλίρ-ροπος, ον, ῥέπω
inclining backwards, π. γόνυ backward-sinking knee, Eur.
