πεδαωριστής: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pedaoristis | |Transliteration C=pedaoristis | ||
|Beta Code=pedawristh/s | |Beta Code=pedawristh/s | ||
|Definition= | |Definition=πεδαωριστοῦ, ὁ, Aeol. or Dor. for [[ἵππος]] [[φρυαγματίας]], [[μετεωριστής]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (fort. [[πεδαοριστής]]). [[πεδεινός]], v. [[πεδιεινός]]. [[πεδέπω]], Aeol. = [[μεθέπω]] ([[quod vide|q.v.]]). [[πεδέρχομαι]], v. [[μετέρχομαι]] ''III'', IV. 5: aor. imper. [[πέδελθε]], = [[ἱκέτευσον]], Id.; subj. [[πεδέλθῃ]], = [[ἱκετεύῃ]], Id. (prob.). [[πέδευρα]]· [[ὕστερα]] (Lacon.), Id., and [[πέδευρον]]· [[ὕστερον]], [[πάλιν]], [[ὀπίσω]] (Lacon.), Id. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεδᾱωριστής''': -οῦ, ὁ, Αἰολ. ἢ Δωρ. ἀντὶ [[μετεωριστής]], Ἡσύχ. ([[ἔνθα]] πεδαοριστής : «πεδαοριστής· [[ἵππος]] φρυ(α)γματίας καὶ [[μετεωριστής]]»). Τὸ ἐπίθετ. πεδωριστὸς κατὰ διόρθωσιν τοῦ Tyrwh. ἐν Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 17 (Ἀνθ. Π. 9. 600), τοὶ Συρακόσσαις ἐνίδρυνται πεδωρισταὶ πόλει [Ἀντίγραφα πελωρὶ σταῖ] πόλει. | |lstext='''πεδᾱωριστής''': -οῦ, ὁ, Αἰολ. ἢ Δωρ. ἀντὶ [[μετεωριστής]], Ἡσύχ. ([[ἔνθα]] πεδαοριστής: «πεδαοριστής· [[ἵππος]] φρυ(α)γματίας καὶ [[μετεωριστής]]»). Τὸ ἐπίθετ. πεδωριστὸς κατὰ διόρθωσιν τοῦ Tyrwh. ἐν Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 17 (Ἀνθ. Π. 9. 600), τοὶ Συρακόσσαις ἐνίδρυνται πεδωρισταὶ πόλει [Ἀντίγραφα πελωρὶ σταῖ] πόλει. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πεδωριστής]] και πιθ. τ. [[πεδαοριστής]], ὁ, Α<br />(αιολ. ή δωρ. τ.) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[ίππος]] που πηδά με [[υπερηφάνεια]], [[μετεωριστής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αιολ. ή δωρ. τ. του [[μετεωριστής]] με [[αντικατάσταση]] του [[μετά]] από [[πεδά]]]. | |mltxt=και [[πεδωριστής]] και πιθ. τ. [[πεδαοριστής]], ὁ, Α<br />(αιολ. ή δωρ. τ.) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[ίππος]] που πηδά με [[υπερηφάνεια]], [[μετεωριστής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αιολ. ή δωρ. τ. του [[μετεωριστής]] με [[αντικατάσταση]] του [[μετά]] από [[πεδά]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:26, 25 August 2023
English (LSJ)
πεδαωριστοῦ, ὁ, Aeol. or Dor. for ἵππος φρυαγματίας, μετεωριστής, Hsch. (fort. πεδαοριστής). πεδεινός, v. πεδιεινός. πεδέπω, Aeol. = μεθέπω (q.v.). πεδέρχομαι, v. μετέρχομαι III, IV. 5: aor. imper. πέδελθε, = ἱκέτευσον, Id.; subj. πεδέλθῃ, = ἱκετεύῃ, Id. (prob.). πέδευρα· ὕστερα (Lacon.), Id., and πέδευρον· ὕστερον, πάλιν, ὀπίσω (Lacon.), Id.
German (Pape)
[Seite 540] ὁ, dor. statt μετεωριστής, ἵππος, ein sich bäumendes Pferd, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
πεδᾱωριστής: -οῦ, ὁ, Αἰολ. ἢ Δωρ. ἀντὶ μετεωριστής, Ἡσύχ. (ἔνθα πεδαοριστής: «πεδαοριστής· ἵππος φρυ(α)γματίας καὶ μετεωριστής»). Τὸ ἐπίθετ. πεδωριστὸς κατὰ διόρθωσιν τοῦ Tyrwh. ἐν Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 17 (Ἀνθ. Π. 9. 600), τοὶ Συρακόσσαις ἐνίδρυνται πεδωρισταὶ πόλει [Ἀντίγραφα πελωρὶ σταῖ] πόλει.
Greek Monolingual
και πεδωριστής και πιθ. τ. πεδαοριστής, ὁ, Α
(αιολ. ή δωρ. τ.) (κατά τον Ησύχ.) ίππος που πηδά με υπερηφάνεια, μετεωριστής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αιολ. ή δωρ. τ. του μετεωριστής με αντικατάσταση του μετά από πεδά].
