πολλοδεκάκις: Difference between revisions
From LSJ
λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pollodekakis | |Transliteration C=pollodekakis | ||
|Beta Code=pollodeka/kis | |Beta Code=pollodeka/kis | ||
|Definition=[ᾰ], Adv. | |Definition=[ᾰ], Adv. [[many tens of times]], Ar.''Pax''243. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] vielzehnmal, [[oft]], Ar. Pax 243. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] vielzehnmal, [[oft]], Ar. Pax 243. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[des dizaines de fois]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δεκάκις]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολλοδεκάκις [[[πολύς]], [[δεκάκις]]] adv., vele tientallen malen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολλοδεκάκις:''' (ᾰ) adv. во много раз больше, чем десятикратно, т. е. безмерно, бесконечно (π. [[ἄθλιος]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολλοδεκάκις''': [ᾰ], ἐπίρρ., πολλὰς φορὰς [[δεκάκις]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 243. | |lstext='''πολλοδεκάκις''': [ᾰ], ἐπίρρ., πολλὰς φορὰς [[δεκάκις]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 243. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολλοδεκάκις:''' [ᾰ], επίρρ., πολλές δεκάδες φορές, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πολλοδεκάκις:''' [ᾰ], επίρρ., πολλές δεκάδες φορές, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[many]] tens of times, Ar. | |mdlsjtxt=[[many]] tens of times, Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. many tens of times, Ar.Pax243.
German (Pape)
[Seite 658] vielzehnmal, oft, Ar. Pax 243.
French (Bailly abrégé)
adv.
des dizaines de fois.
Étymologie: πολύς, δεκάκις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολλοδεκάκις [πολύς, δεκάκις] adv., vele tientallen malen.
Russian (Dvoretsky)
πολλοδεκάκις: (ᾰ) adv. во много раз больше, чем десятикратно, т. е. безмерно, бесконечно (π. ἄθλιος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
πολλοδεκάκις: [ᾰ], ἐπίρρ., πολλὰς φορὰς δεκάκις, Ἀριστοφ. Εἰρ. 243.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. πολλές φορές δέκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πολλο- (βλ. λ. πολύς) + δεκάκις.
Greek Monotonic
πολλοδεκάκις: [ᾰ], επίρρ., πολλές δεκάδες φορές, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
many tens of times, Ar.
