τωθασμός: Difference between revisions
From LSJ
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tothasmos | |Transliteration C=tothasmos | ||
|Beta Code=twqasmo/s | |Beta Code=twqasmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[scoffing]], [[jeering]], Arist. ''Pol.''1336b17, D.H.3.71, Ph.2.83, Suid. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[moquerie]], [[raillerie]], [[injure]].<br />'''Étymologie:''' [[τωθάζω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τωθασμός -οῦ, ὁ [τωθάζω] [[bespotting]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>Hohn, [[Spott]], [[Verspottung]], [[Neckerei]]</i>, Arist. <i>Pol</i>. 7.17. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τωθασμός:''' ὁ [[насмешка]], [[осмеяние]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τωθασμός''': ὁ, ἐμπαιγμός, [[μυκτηρισμός]], ἐπιμελὲς ἔστω τοῖς ἄρχουσι μηθὲν [[μήτε]] [[ἄγαλμα]] [[μήτε]] γραφὴν [[εἶναι]] τοιούτων πράξεων (δηλ. ἀσχημόνων) μίμησιν, εἰ μὴ [[παρά]] τισι θεοῖς τοιούτοις οἷς καὶ τὸν τωθασμὸν ἀποδίδωσιν ὁ [[νόμος]] Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 17, 10, Σουΐδ. ἐν λέξ. Ἀδάμ. | |lstext='''τωθασμός''': ὁ, ἐμπαιγμός, [[μυκτηρισμός]], ἐπιμελὲς ἔστω τοῖς ἄρχουσι μηθὲν [[μήτε]] [[ἄγαλμα]] [[μήτε]] γραφὴν [[εἶναι]] τοιούτων πράξεων (δηλ. ἀσχημόνων) μίμησιν, εἰ μὴ [[παρά]] τισι θεοῖς τοιούτοις οἷς καὶ τὸν τωθασμὸν ἀποδίδωσιν ὁ [[νόμος]] Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 17, 10, Σουΐδ. ἐν λέξ. Ἀδάμ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τωθασμός:''' ὁ, [[εμπαιγμός]], [[χλευασμός]], σε Αριστ. | |lsmtext='''τωθασμός:''' ὁ, [[εμπαιγμός]], [[χλευασμός]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τωθασμός]], οῦ, ὁ,<br />[[scoffing]], jeering, Arist. | |mdlsjtxt=[[τωθασμός]], οῦ, ὁ,<br />[[scoffing]], jeering, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, scoffing, jeering, Arist. Pol.1336b17, D.H.3.71, Ph.2.83, Suid.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
moquerie, raillerie, injure.
Étymologie: τωθάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τωθασμός -οῦ, ὁ [τωθάζω] bespotting.
German (Pape)
ὁ, Hohn, Spott, Verspottung, Neckerei, Arist. Pol. 7.17.
Russian (Dvoretsky)
τωθασμός: ὁ насмешка, осмеяние Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τωθασμός: ὁ, ἐμπαιγμός, μυκτηρισμός, ἐπιμελὲς ἔστω τοῖς ἄρχουσι μηθὲν μήτε ἄγαλμα μήτε γραφὴν εἶναι τοιούτων πράξεων (δηλ. ἀσχημόνων) μίμησιν, εἰ μὴ παρά τισι θεοῖς τοιούτοις οἷς καὶ τὸν τωθασμὸν ἀποδίδωσιν ὁ νόμος Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 17, 10, Σουΐδ. ἐν λέξ. Ἀδάμ.
Greek Monolingual
ὁ, Α τωθάζω
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του τωθάζω.
Greek Monotonic
τωθασμός: ὁ, εμπαιγμός, χλευασμός, σε Αριστ.
