φέρμα: Difference between revisions
ἀνδρὸς σπλάγχνον ἐκμαθεῖν → learn a man's heart, learn a man's inward nature
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ferma | |Transliteration C=ferma | ||
|Beta Code=fe/rma | |Beta Code=fe/rma | ||
|Definition=ατος, τό, (φέρω) < | |Definition=-ατος, τό, ([[φέρω]])<br><span class="bld">A</span> [[that which is borne]], [[fruit of the womb]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]'' 119 (pl., lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[fruit of the earth]], Id.''Supp.''690 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1262.png Seite 1262]] τό, das Getragene, bes. die Leibesfrucht, Aesch. Ag. 118 Suppl. 672. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1262.png Seite 1262]] τό, das Getragene, bes. die Leibesfrucht, Aesch. Ag. 118 Suppl. 672. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> enfant, petit d'animal;<br /><b>2</b> [[fruit de la terre]].<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φέρμα:''' ατος τό [[φέρω]]<br /><b class="num">1</b> [[плод]] (πάνωρον Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[отпрыск]], [[дитя]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φέρμα''': τό, ([[φέρω]]) τὸ φερόμενον, ὁ [[καρπὸς]] τῆς κοιλίας, [[τέκνον]] (πρβλ. τὸ Σκωτικὸν bairn ἐκ τοῦ ῥήματος to bear, [[φέρω]]), Αἰσχύλ. Ἀγ. 118. 2) [[καρπὸς]] τῆς γῆς, ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 690. | |lstext='''φέρμα''': τό, ([[φέρω]]) τὸ φερόμενον, ὁ [[καρπὸς]] τῆς κοιλίας, [[τέκνον]] (πρβλ. τὸ Σκωτικὸν bairn ἐκ τοῦ ῥήματος to bear, [[φέρω]]), Αἰσχύλ. Ἀγ. 118. 2) [[καρπὸς]] τῆς γῆς, ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 690. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φέρμα:''' -ατος, τό ([[φέρω]]), αυτό που γεννιέται, ο [[καρπός]] από την [[κοιλιά]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''φέρμα:''' -ατος, τό ([[φέρω]]), αυτό που γεννιέται, ο [[καρπός]] από την [[κοιλιά]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φέρμα]], ατος, τό, [[φέρω]]<br />that [[which]] is borne, the [[fruit]] of the [[womb]] (cf. bairn from [[bear]]), Aesch. | |mdlsjtxt=[[φέρμα]], ατος, τό, [[φέρω]]<br />that [[which]] is borne, the [[fruit]] of the [[womb]] (cf. bairn from [[bear]]), Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 29 October 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, (φέρω)
A that which is borne, fruit of the womb, A.Ag. 119 (pl., lyr.).
2 fruit of the earth, Id.Supp.690 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1262] τό, das Getragene, bes. die Leibesfrucht, Aesch. Ag. 118 Suppl. 672.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
1 enfant, petit d'animal;
2 fruit de la terre.
Étymologie: φέρω.
Russian (Dvoretsky)
φέρμα: ατος τό φέρω
1 плод (πάνωρον Aesch.);
2 отпрыск, дитя Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
φέρμα: τό, (φέρω) τὸ φερόμενον, ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας, τέκνον (πρβλ. τὸ Σκωτικὸν bairn ἐκ τοῦ ῥήματος to bear, φέρω), Αἰσχύλ. Ἀγ. 118. 2) καρπὸς τῆς γῆς, ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 690.
Greek Monolingual
(I)
Ν
(β' εν. πρόσ. προστ.) βλ. φερμάρω.
(II)
το, ΝΑ φέρω
1. ο καρπός της κοιλιάς, το έμβρυο
2. ο καρπός της γης.
Greek Monotonic
φέρμα: -ατος, τό (φέρω), αυτό που γεννιέται, ο καρπός από την κοιλιά, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
φέρμα, ατος, τό, φέρω
that which is borne, the fruit of the womb (cf. bairn from bear), Aesch.
