φοιβάς: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόνwhat is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=foivas
|Transliteration C=foivas
|Beta Code=foiba/s
|Beta Code=foiba/s
|Definition=άδος, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[priestess of Phoebus]]: generally, [[inspired woman]], [[prophetess]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>827</span>: as fem. Adj., = [[φοιβάζουσα]], <span class="bibl">Tim.<span class="title">Fr.</span>3</span>.</span>
|Definition=φοιβάδος, ἡ, [[priestess of Phoebus]]: generally, [[inspired woman]], [[prophetess]], [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''827: as fem. Adj., = [[φοιβάζουσα]], Tim.''Fr.''3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1295.png Seite 1295]] άδος, ἡ, Priesterinn des Phöbus, übh. die Begeisterte, die Wahrsagerinn, Prophetinn, Eur. Hec. 827, auch als fem. adj., begeistert, wahrsagend.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1295.png Seite 1295]] άδος, ἡ, Priesterinn des Phöbus, übh. die Begeisterte, die Wahrsagerinn, Prophetinn, Eur. Hec. 827, auch als fem. adj., begeistert, wahrsagend.
}}
{{bailly
|btext=άδος (ἡ) :<br />prêtresse de Phœbos ; <i>p. ext.</i> [[prêtresse inspirée]], [[prophétesse]].<br />'''Étymologie:''' [[Φοῖβος]].
}}
{{elru
|elrutext='''φοιβάς:''' άδος ἡ [[жрица Феба]], [[прорицательница]] Eur.: ἡ [[Ἄρτεμις]] φ. Plut. вещая Артемида.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φοιβάς''': -άδος, ἡ, [[ἱέρεια]] τοῦ Φοίβου, [[καθόλου]], [[γυνή]], [[θεόπνευστος]], [[προφῆτις]], Εὐρ. Ἑκ. 827, πρβλ. Τιμοθ. Ἀποσπ. 1· [[ὡσαύτως]] ὡς θηλ. ἐπίθ., = φοιβάζουσα, Πλούτ. 2. 22Α, 170Α.
|lstext='''φοιβάς''': -άδος, ἡ, [[ἱέρεια]] τοῦ Φοίβου, [[καθόλου]], [[γυνή]], [[θεόπνευστος]], [[προφῆτις]], Εὐρ. Ἑκ. 827, πρβλ. Τιμοθ. Ἀποσπ. 1· [[ὡσαύτως]] ὡς θηλ. ἐπίθ., = φοιβάζουσα, Πλούτ. 2. 22Α, 170Α.
}}
{{bailly
|btext=άδος (ἡ) :<br />prêtresse de Phœbos ; <i>p. ext.</i> prêtresse inspirée, prophétesse.<br />'''Étymologie:''' [[Φοῖβος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φοιβάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[ιέρεια]] του Φοίβου· γενικά, προφήτισσα, σε Ευρ.
|lsmtext='''φοιβάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[ιέρεια]] του Φοίβου· γενικά, προφήτισσα, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''φοιβάς:''' άδος ἡ жрица Феба, прорицательница Eur.: ἡ [[Ἄρτεμις]] φ. Plut. вещая Артемида.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 07:45, 15 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φοιβάς Medium diacritics: φοιβάς Low diacritics: φοιβάς Capitals: ΦΟΙΒΑΣ
Transliteration A: phoibás Transliteration B: phoibas Transliteration C: foivas Beta Code: foiba/s

English (LSJ)

φοιβάδος, ἡ, priestess of Phoebus: generally, inspired woman, prophetess, E.Hec.827: as fem. Adj., = φοιβάζουσα, Tim.Fr.3.

German (Pape)

[Seite 1295] άδος, ἡ, Priesterinn des Phöbus, übh. die Begeisterte, die Wahrsagerinn, Prophetinn, Eur. Hec. 827, auch als fem. adj., begeistert, wahrsagend.

French (Bailly abrégé)

άδος (ἡ) :
prêtresse de Phœbos ; p. ext. prêtresse inspirée, prophétesse.
Étymologie: Φοῖβος.

Russian (Dvoretsky)

φοιβάς: άδος ἡ жрица Феба, прорицательница Eur.: ἡ Ἄρτεμις φ. Plut. вещая Артемида.

Greek (Liddell-Scott)

φοιβάς: -άδος, ἡ, ἱέρεια τοῦ Φοίβου, καθόλου, γυνή, θεόπνευστος, προφῆτις, Εὐρ. Ἑκ. 827, πρβλ. Τιμοθ. Ἀποσπ. 1· ὡσαύτως ὡς θηλ. ἐπίθ., = φοιβάζουσα, Πλούτ. 2. 22Α, 170Α.

Greek Monolingual

-άδος, ἡ, ΜΑ
μσν.
φοιβάς
(ενν. τέχνη) η ιατρική
αρχ.
1. ιέρεια του Φοίβου
2. θεόπνευστη γυναίκα, μάντισσα
3. (με σημ. επιθ.) προφητική.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Φοῖβος + κατάλ. -άς, -άδος (πρβλ. 'Ερετρι-άς)].

Greek Monotonic

φοιβάς: -άδος, ἡ, ιέρεια του Φοίβου· γενικά, προφήτισσα, σε Ευρ.

Middle Liddell

φοιβάς, άδος,
a priestess of Phoebus: generally, a prophetess, Eur.

English (Woodhouse)

inspired by Phœbus

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)