χοινίκη: Difference between revisions

From LSJ

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=choiniki
|Transliteration C=choiniki
|Beta Code=xoini/kh
|Beta Code=xoini/kh
|Definition=[ῐ], ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[τοῦ τροχοῦ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ ἄξων]], Hsch. (s. v.l.; cf. χοινικίς <span class="bibl">1</span>).</span>
|Definition=[ῐ], ἡ, = [[τοῦ τροχοῦ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ ἄξων]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[si vera lectio|s. v.l.]]; cf. [[χοινικίς]] ''1'').
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 09:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χοινίκη Medium diacritics: χοινίκη Low diacritics: χοινίκη Capitals: ΧΟΙΝΙΚΗ
Transliteration A: choiníkē Transliteration B: choinikē Transliteration C: choiniki Beta Code: xoini/kh

English (LSJ)

[ῐ], ἡ, = τοῦ τροχοῦ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ ἄξων, Hsch. (s. v.l.; cf. χοινικίς 1).

German (Pape)

[Seite 1361] ἡ, 1) die eiserne Büchse des Rades, in welcher sich die Achse dreht, auch χνόη u. χοῖνιξ, Hesych. – Eine ähnliche Büchse an andern Instrumenten. – 2) ein wundärztliches Instrument zum Einschneiden in einen Knochen, der hohle Bohrer mit gezahntem Rande, der Krontrepan, Medic. – 3) auch wie χοῖνιξ, eine Art Fußeisen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χοινίκη: [ῐ], ἡ, (χοῖνιξ) = χνόη, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Β. 104. - Πρβλ. χοινικὶς Ι.

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ
(λόγιος τ.) εργαλείο για διάνοιξη οπών, τρυπάνι
αρχ.
η χνόη του τροχού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖνιξ, χοίνικος. Η λ. αποτελεί πιθ. άλλο τ. της λ. χοινικίς].