ἅγνευμα: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agnevma | |Transliteration C=agnevma | ||
|Beta Code=a(/gneuma | |Beta Code=a(/gneuma | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό, [[chastity]], E.''Tr.''501. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[voto de castidad]], [[pureza]] ἅ. ἔχων τι θεῖον E.<i>El</i>.256, οἵαις ἔλυσας συμφοραῖς [[ἅγνευμα]] σόν ref. a Casandra, E.<i>Tr</i>.501. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0017.png Seite 17]] τό, Keuschheit, Eur. Fr. 500 El. 554. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0017.png Seite 17]] τό, Keuschheit, Eur. Fr. 500 El. 554. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[chasteté]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁγνεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἅγνευμα:''' ατος τό чистота, непорочность: ἅ. ἔχειν [[θεῖον]] Eur. дать перед божеством обет чистоты. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἅγνευμα''': τό, ([[ἁγνεύω]]) ἁγνὴ [[διαγωγή]], [[καθαρότης]], Εὐρ. Τρῳ. 501. | |lstext='''ἅγνευμα''': τό, ([[ἁγνεύω]]) ἁγνὴ [[διαγωγή]], [[καθαρότης]], Εὐρ. Τρῳ. 501. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἅγνευμα:''' τό ([[ἁγνεύω]]), αγνή [[διαγωγή]], [[εγκράτεια]], [[αγνότητα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἅγνευμα:''' τό ([[ἁγνεύω]]), αγνή [[διαγωγή]], [[εγκράτεια]], [[αγνότητα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 12:37, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, chastity, E.Tr.501.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
voto de castidad, pureza ἅ. ἔχων τι θεῖον E.El.256, οἵαις ἔλυσας συμφοραῖς ἅγνευμα σόν ref. a Casandra, E.Tr.501.
German (Pape)
[Seite 17] τό, Keuschheit, Eur. Fr. 500 El. 554.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
chasteté.
Étymologie: ἁγνεύω.
Russian (Dvoretsky)
ἅγνευμα: ατος τό чистота, непорочность: ἅ. ἔχειν θεῖον Eur. дать перед божеством обет чистоты.
Greek (Liddell-Scott)
ἅγνευμα: τό, (ἁγνεύω) ἁγνὴ διαγωγή, καθαρότης, Εὐρ. Τρῳ. 501.
Greek Monotonic
ἅγνευμα: τό (ἁγνεύω), αγνή διαγωγή, εγκράτεια, αγνότητα, σε Ευρ.
