ἐλαιοπώλης: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elaiopolis | |Transliteration C=elaiopolis | ||
|Beta Code=e)laiopw/lhs | |Beta Code=e)laiopw/lhs | ||
|Definition=ου, ὁ | |Definition=ἐλαιοπώλου, ὁ, [[oil-merchant]], D.25.47, ''PHib.''1.53.6 (iii B.C.), Lib.''Or.''58. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. gen. -εω <i>IEphesos</i> 2.44 (IV a.C.)]<br />[[vendedor de aceite]], [[aceitero]], <i>ISinope</i> 28 (V/IV a.C.), D.25.47, <i>IEphesos</i> [[l.c.]], <i>PHib</i>.53.6 (III a.C.), <i>PTeb</i>.890.209, <i>SB</i> 7351.17 (ambos II a.C.), Poll.7.198, <i>PFlor</i>.333.6 (II d.C.), <i>Klein.Türsteine</i> 422 (Acmonia II/III d.C.), Aesop.<i>Prou</i>.5, Lib.<i>Or</i>.58.5, <i>OWaqfa</i> 27.3 (IV d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0789.png Seite 789]] ὁ, Oelhändler, Dem. 25, 47. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0789.png Seite 789]] ὁ, Oelhändler, Dem. 25, 47. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[marchand d'huile]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔλαιον]], [[πωλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλαιοπώλης:''' ου ὁ [[продавец оливкового масла]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλαιοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν [[ἔλαιον]], [[ἔμπορος]] ἐλαίου, λαδέμπορος, Δημ. 784. 18. | |lstext='''ἐλαιοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν [[ἔλαιον]], [[ἔμπορος]] ἐλαίου, λαδέμπορος, Δημ. 784. 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐλαιοπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέομαι]]), αυτός που πουλά [[λάδι]], [[λαδέμπορος]], σε Δημ. | |lsmtext='''ἐλαιοπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέομαι]]), αυτός που πουλά [[λάδι]], [[λαδέμπορος]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐλαιο-[[πώλης]], ου, [[πωλέομαι]]<br />an oil-[[merchant]], Dem. | |mdlsjtxt=ἐλαιο-[[πώλης]], ου, [[πωλέομαι]]<br />an oil-[[merchant]], Dem. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐλαιοπώλου, ὁ, oil-merchant, D.25.47, PHib.1.53.6 (iii B.C.), Lib.Or.58.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [jón. gen. -εω IEphesos 2.44 (IV a.C.)]
vendedor de aceite, aceitero, ISinope 28 (V/IV a.C.), D.25.47, IEphesos l.c., PHib.53.6 (III a.C.), PTeb.890.209, SB 7351.17 (ambos II a.C.), Poll.7.198, PFlor.333.6 (II d.C.), Klein.Türsteine 422 (Acmonia II/III d.C.), Aesop.Prou.5, Lib.Or.58.5, OWaqfa 27.3 (IV d.C.).
German (Pape)
[Seite 789] ὁ, Oelhändler, Dem. 25, 47.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marchand d'huile.
Étymologie: ἔλαιον, πωλέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐλαιοπώλης: ου ὁ продавец оливкового масла Dem.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιοπώλης: -ου, ὁ, ὁ πωλῶν ἔλαιον, ἔμπορος ἐλαίου, λαδέμπορος, Δημ. 784. 18.
Greek Monolingual
ο (Α ἐλαιοπώλης)
αυτός που πουλά λάδι, ο λαδάς, ο λαδέμπορος.
Greek Monotonic
ἐλαιοπώλης: -ου, ὁ (πωλέομαι), αυτός που πουλά λάδι, λαδέμπορος, σε Δημ.
