ἐπικόλπιος: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikolpios | |Transliteration C=epikolpios | ||
|Beta Code=e)piko/lpios | |Beta Code=e)piko/lpios | ||
|Definition= | |Definition=ἐπικόλπιον, in or [[on the bosom]], Ael.''NA''2.50, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 8.78 codd. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0951.png Seite 951]] in, auf dem Schooße; Ael. H. A. 2, 50; Nonn. D. 8, 78. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0951.png Seite 951]] in, auf dem Schooße; Ael. H. A. 2, 50; Nonn. D. 8, 78. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui est à la mamelle]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κόλπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπικόλπιος''': -ον, ὁ ἐν τῷ κόλπῳ ἢ ἐπὶ τοῦ κόλπου (στήθους), Αἰλ. π. Ζ. 2. 50, Νόνν. Δ. 8. 78. | |lstext='''ἐπικόλπιος''': -ον, ὁ ἐν τῷ κόλπῳ ἢ ἐπὶ τοῦ κόλπου (στήθους), Αἰλ. π. Ζ. 2. 50, Νόνν. Δ. 8. 78. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπικόλπιος]], -ον (AM)<br />αυτός που βρίσκεται στον κόρφο, στο [[στήθος]] («ἂν δὲ | |mltxt=[[ἐπικόλπιος]], -ον (AM)<br />αυτός που βρίσκεται στον κόρφο, στο [[στήθος]] («ἂν δὲ χρυσοῦ τις ἔφερεν ὁλκὴν ἐπικολπίαν», Κ. Μανασσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ιος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπικόλπιον, in or on the bosom, Ael.NA2.50, Nonn. D. 8.78 codd.
German (Pape)
[Seite 951] in, auf dem Schooße; Ael. H. A. 2, 50; Nonn. D. 8, 78.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est à la mamelle.
Étymologie: ἐπί, κόλπος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπικόλπιος: -ον, ὁ ἐν τῷ κόλπῳ ἢ ἐπὶ τοῦ κόλπου (στήθους), Αἰλ. π. Ζ. 2. 50, Νόνν. Δ. 8. 78.
Greek Monolingual
ἐπικόλπιος, -ον (AM)
αυτός που βρίσκεται στον κόρφο, στο στήθος («ἂν δὲ χρυσοῦ τις ἔφερεν ὁλκὴν ἐπικολπίαν», Κ. Μανασσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κόλπος + -ιος].
