ἰσοδυναμία: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isodynamia | |Transliteration C=isodynamia | ||
|Beta Code=i)sodunami/a | |Beta Code=i)sodunami/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[equal force]] or [[equal power]], Ti.Locr.95b.<br><span class="bld">2</span> [[equivalence]], [[equivalence in meaning]], A.D.''Conj.''244.17.<br><span class="bld">3</span> Astrol., [[equipollence]], Ptol.''Tetr.''132, Vett.Val.296.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] ἡ, gleiche Macht, Bedeutung, Geltung; Tim. Locr. 95 c; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] ἡ, [[gleiche Macht]], [[Bedeutung]], [[Geltung]]; Tim. Locr. 95 c; Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσοδῠνᾰμία:''' ἡ [[равенство сил]] Plat. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[equivalencia]], [[equipolencia]] | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 19: | Line 25: | ||
|mltxt=ἡ (Α [[ἰσοδυναμία]]) [[ισοδύναμος]]<br /><b>1.</b> η [[ιδιότητα]] του ισοδύναμου, ίση [[δύναμη]], [[ισότητα]] δύναμης ή ισχύος<br /><b>2.</b> [[ομοιότητα]] στη [[σημασία]] ή στην [[αξία]]<br /><b>3.</b> <b>φυσιολ.</b> η [[ικανότητα]] διαφόρων τροφών να αντικαθίστανται με άλλες τροφές, σε διάφορες ποσότητες, [[επειδή]] έχουν την [[ίδια]] ενεργειακή [[αξία]]. | |mltxt=ἡ (Α [[ἰσοδυναμία]]) [[ισοδύναμος]]<br /><b>1.</b> η [[ιδιότητα]] του ισοδύναμου, ίση [[δύναμη]], [[ισότητα]] δύναμης ή ισχύος<br /><b>2.</b> [[ομοιότητα]] στη [[σημασία]] ή στην [[αξία]]<br /><b>3.</b> <b>φυσιολ.</b> η [[ικανότητα]] διαφόρων τροφών να αντικαθίστανται με άλλες τροφές, σε διάφορες ποσότητες, [[επειδή]] έχουν την [[ίδια]] ενεργειακή [[αξία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[equivalence]]=== | ||
Bulgarian: равностойност; Catalan: equivalència; Dutch: [[gelijkwaardigheid]]; Estonian: samasus; Finnish: yhtäläisyys; French: [[équivalence]]; German: [[Gleichwertigkeit]]; Greek: [[ισοδυναμία]]; Ancient Greek: [[ἰσοδυναμία]]; Hindi: तुल्यता; Hungarian: egyenértékűség; Latvian: līdzvērtība; Malay: persamaan; Polish: równoważność; Portuguese: [[equivalência]]; Russian: [[эквивалентность]]; Spanish: [[equivalencia]]; Swedish: ekvivalens, likvärdighet | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:56, 7 July 2024
English (LSJ)
ἡ,
A equal force or equal power, Ti.Locr.95b.
2 equivalence, equivalence in meaning, A.D.Conj.244.17.
3 Astrol., equipollence, Ptol.Tetr.132, Vett.Val.296.11.
German (Pape)
[Seite 1264] ἡ, gleiche Macht, Bedeutung, Geltung; Tim. Locr. 95 c; Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἰσοδῠνᾰμία: ἡ равенство сил Plat.
Spanish
Greek (Liddell-Scott)
ἰσοδῠνᾰμία: ἡ, ἴση δύναμις ἢ ἰσχύς, Τίμ. Λοκρ. 95Β.
Greek Monolingual
ἡ (Α ἰσοδυναμία) ισοδύναμος
1. η ιδιότητα του ισοδύναμου, ίση δύναμη, ισότητα δύναμης ή ισχύος
2. ομοιότητα στη σημασία ή στην αξία
3. φυσιολ. η ικανότητα διαφόρων τροφών να αντικαθίστανται με άλλες τροφές, σε διάφορες ποσότητες, επειδή έχουν την ίδια ενεργειακή αξία.
Translations
equivalence
Bulgarian: равностойност; Catalan: equivalència; Dutch: gelijkwaardigheid; Estonian: samasus; Finnish: yhtäläisyys; French: équivalence; German: Gleichwertigkeit; Greek: ισοδυναμία; Ancient Greek: ἰσοδυναμία; Hindi: तुल्यता; Hungarian: egyenértékűség; Latvian: līdzvērtība; Malay: persamaan; Polish: równoważność; Portuguese: equivalência; Russian: эквивалентность; Spanish: equivalencia; Swedish: ekvivalens, likvärdighet
