ἱπποβοσκός: Difference between revisions
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippovoskos | |Transliteration C=ippovoskos | ||
|Beta Code=i(ppobosko/s | |Beta Code=i(ppobosko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἱπποβοσκόν, ([[βόσκω]]) [[feeding horses]], Ael.''NA''6.10, Suid., ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] Rosse weidend, Ael. H. A. 6, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] Rosse weidend, Ael. H. A. 6, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui élève des chevaux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[βόσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱπποβοσκός''': -όν, ([[βόσκω]]) ὁ βόσκων ἵππους, Αἰλ. π. Ζ. 6. 10, Σουΐδ. ἐν λέξει βοτά. | |lstext='''ἱπποβοσκός''': -όν, ([[βόσκω]]) ὁ βόσκων ἵππους, Αἰλ. π. Ζ. 6. 10, Σουΐδ. ἐν λέξει βοτά. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο<br />[[γένος]] δίπτερων εντόμων της οικογένειας ιπποβοσκίδες, που [[είναι]] εξωπαράσιτα και απομυζούν το [[αίμα]] θηλαστικών και πτηνών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., | |mltxt=ο<br />[[γένος]] δίπτερων εντόμων της οικογένειας ιπποβοσκίδες, που [[είναι]] εξωπαράσιτα και απομυζούν το [[αίμα]] θηλαστικών και πτηνών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., [[πρβλ]]. αγγλ. <i>hippobosca</i> <span style="color: red;"><</span> <i>hippo</i>- ([[πρβλ]]. [[ίππος]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>bosca</i> ([[πρβλ]]. -[[βοσκός]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόσκω]])]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱπποβοσκός]], -όν (Α)<br />αυτός που βόσκει ίππους, που ταΐζει άλογα. | |mltxt=[[ἱπποβοσκός]], -όν (Α)<br />αυτός που βόσκει ίππους, που ταΐζει άλογα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ἱπποβοσκόν, (βόσκω) feeding horses, Ael.NA6.10, Suid., Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1259] Rosse weidend, Ael. H. A. 6, 10.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui élève des chevaux.
Étymologie: ἵππος, βόσκω.
Greek (Liddell-Scott)
ἱπποβοσκός: -όν, (βόσκω) ὁ βόσκων ἵππους, Αἰλ. π. Ζ. 6. 10, Σουΐδ. ἐν λέξει βοτά.
Greek Monolingual
ο
γένος δίπτερων εντόμων της οικογένειας ιπποβοσκίδες, που είναι εξωπαράσιτα και απομυζούν το αίμα θηλαστικών και πτηνών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. αγγλ. hippobosca < hippo- (πρβλ. ίππος) + -bosca (πρβλ. -βοσκός (< βόσκω)].
Greek Monolingual
ἱπποβοσκός, -όν (Α)
αυτός που βόσκει ίππους, που ταΐζει άλογα.
