ζωόφυτος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zoofytos | |Transliteration C=zoofytos | ||
|Beta Code=zwo/futos | |Beta Code=zwo/futos | ||
|Definition= | |Definition=ζωόφυτον, =<br><span class="bld">A</span> ζώφυτος ''ΙΙ'', μέρη Plu.2.701c.<br><span class="bld">II</span> ζωόφῠτον, τό, zoöphyte, S.E.''P.''1.41 codd.<br><span class="bld">2</span> = [[ἀείζωον τὸ μέγα]] Ps.-Dsc.4.88. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ζώφυτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ζωόφῠτος''': -ον, = [[ζώφυτος]], Πλούτ. 2. 701Β. ΙΙ. ζῳόφυτον, τό, [[πλάσμα]] μεταξὺ ζῴου καὶ φυτοῦ, Ἀριστ. Ι. Ζ. 18. 1, 6. | |lstext='''ζωόφῠτος''': -ον, = [[ζώφυτος]], Πλούτ. 2. 701Β. ΙΙ. ζῳόφυτον, τό, [[πλάσμα]] μεταξὺ ζῴου καὶ φυτοῦ, Ἀριστ. Ι. Ζ. 18. 1, 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[ζώφυτος]] [[ζωόφυτος]] και [[ζώφυτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που παρέχει ζωή στα φυτά, [[ζωογόνος]], [[γονιμοποιός]] («ἡ γῆ [[ζώφυτος]] οὖσα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που φυτρώνει από τη γη («τὰ ζώφυτα» — τα φυτά, <b>Στοβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ζω</i>(<i>ο</i>)- (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>φυτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]), | |mltxt=και [[ζώφυτος]] [[ζωόφυτος]] και [[ζώφυτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που παρέχει ζωή στα φυτά, [[ζωογόνος]], [[γονιμοποιός]] («ἡ γῆ [[ζώφυτος]] οὖσα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που φυτρώνει από τη γη («τὰ ζώφυτα» — τα φυτά, <b>Στοβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ζω</i>(<i>ο</i>)- (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>φυτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. <i>έμ</i>-<i>φυτος</i>, [[κατά]]-<i>φυτος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
ζωόφυτον, =
A ζώφυτος ΙΙ, μέρη Plu.2.701c.
II ζωόφῠτον, τό, zoöphyte, S.E.P.1.41 codd.
2 = ἀείζωον τὸ μέγα Ps.-Dsc.4.88.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ζώφυτος.
Greek (Liddell-Scott)
ζωόφῠτος: -ον, = ζώφυτος, Πλούτ. 2. 701Β. ΙΙ. ζῳόφυτον, τό, πλάσμα μεταξὺ ζῴου καὶ φυτοῦ, Ἀριστ. Ι. Ζ. 18. 1, 6.
Greek Monolingual
και ζώφυτος ζωόφυτος και ζώφυτος, -ον (Α)
1. αυτός που παρέχει ζωή στα φυτά, ζωογόνος, γονιμοποιός («ἡ γῆ ζώφυτος οὖσα», Πλούτ.)
2. αυτός που φυτρώνει από τη γη («τὰ ζώφυτα» — τα φυτά, Στοβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζω(ο)- (Ι) + -φυτος (< φύομαι), πρβλ. έμ-φυτος, κατά-φυτος].
