καλωστρόφος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalostrofos | |Transliteration C=kalostrofos | ||
|Beta Code=kalwstro/fos | |Beta Code=kalwstro/fos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[rope-twister]], [[rope-maker]], [[ropemaker]], Plu.''Per.''12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1315.png Seite 1315]] ὁ, = [[καλοστρόφος]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1315.png Seite 1315]] ὁ, = [[καλοστρόφος]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[cordier]].<br />'''Étymologie:''' [[κάλως]], [[στρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καλωστρόφος -ου, ὁ [[[κάλως]], [[στρέφω]]] [[touwslager]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλωστρόφος:''' ὁ [[канатчик]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾰλωστρόφος''': ὁ, ὁ συστρέφων, κατασκευάζων σχοινία, Πλουτ. Περικλ. 12. | |lstext='''κᾰλωστρόφος''': ὁ, ὁ συστρέφων, κατασκευάζων σχοινία, Πλουτ. Περικλ. 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[καλωστρόφος]])<br />αυτός που πλέκει χοντρά [[σχοινιά]], [[σχοινοπλόκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάλως]], <i>ὁ</i> <span style="color: red;">+</span> -[[στρόφος]] (<span style="color: red;"><</span> [[στρόφος]] <span style="color: red;"><</span> [[στρέφω]]), | |mltxt=ο (Α [[καλωστρόφος]])<br />αυτός που πλέκει χοντρά [[σχοινιά]], [[σχοινοπλόκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάλως]], <i>ὁ</i> <span style="color: red;">+</span> -[[στρόφος]] (<span style="color: red;"><</span> [[στρόφος]] <span style="color: red;"><</span> [[στρέφω]]), [[πρβλ]]. [[οιακοστρόφος]], [[σχοινοστρόφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κᾰλωστρόφος:''' ὁ, ([[στρέφω]]), αυτός που κατασκευάζει [[σχοινιά]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''κᾰλωστρόφος:''' ὁ, ([[στρέφω]]), αυτός που κατασκευάζει [[σχοινιά]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κᾰλω-[[στρόφος]], ὁ, [[στρέφω]]<br />a [[rope]]-[[maker]], Plut. | |mdlsjtxt=κᾰλω-[[στρόφος]], ὁ, [[στρέφω]]<br />a [[rope]]-[[maker]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, rope-twister, rope-maker, ropemaker, Plu.Per.12.
German (Pape)
[Seite 1315] ὁ, = καλοστρόφος, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
cordier.
Étymologie: κάλως, στρέφω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλωστρόφος -ου, ὁ [κάλως, στρέφω] touwslager.
Russian (Dvoretsky)
καλωστρόφος: ὁ канатчик Plut.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰλωστρόφος: ὁ, ὁ συστρέφων, κατασκευάζων σχοινία, Πλουτ. Περικλ. 12.
Greek Monolingual
ο (Α καλωστρόφος)
αυτός που πλέκει χοντρά σχοινιά, σχοινοπλόκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλως, ὁ + -στρόφος (< στρόφος < στρέφω), πρβλ. οιακοστρόφος, σχοινοστρόφος.
Greek Monotonic
κᾰλωστρόφος: ὁ, (στρέφω), αυτός που κατασκευάζει σχοινιά, σε Πλούτ.
