παυροεπής: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pavroepis | |Transliteration C=pavroepis | ||
|Beta Code=pauroeph/s | |Beta Code=pauroeph/s | ||
|Definition= | |Definition=παυροεπές, [[of few words]], AP7.713 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0537.png Seite 537]] ές, von wenig Worten, wortkarg, Antip. Sid. 47 (VII, 713), von der Erinna, die wenig gedichtet hatte. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0537.png Seite 537]] ές, von wenig Worten, wortkarg, Antip. Sid. 47 (VII, 713), von der Erinna, die wenig gedichtet hatte. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ής, ές :<br />[[qui a fait peu de vers]].<br />'''Étymologie:''' [[παῦρος]], [[ἔπος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παυροεπής -ές [[[παῦρος]], [[ἔπος]]] [[van weinig woorden]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''παυροεπής:''' [[немногословный]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />[[λιγόλογος]], [[άνθρωπος]] λίγων λόγων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῦρος]] «[[μικρός]], [[λίγος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>επής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔπος]]), | |mltxt=-ές, Α<br />[[λιγόλογος]], [[άνθρωπος]] λίγων λόγων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῦρος]] «[[μικρός]], [[λίγος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>επής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔπος]]), [[πρβλ]]. [[καλλιεπής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παυροεπής:''' -ές ([[ἔπος]]), [[ολιγόλογος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''παυροεπής:''' -ές ([[ἔπος]]), [[ολιγόλογος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παυροεπής''': -ές, ὁ ὀλίγα λέγων, ὀλιγολόγος, Ἀνθ. Π. 7, 713. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=παυρο-επής, ές [[ἔπος]]<br />of few words, Anth. | |mdlsjtxt=παυρο-επής, ές [[ἔπος]]<br />of few words, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:42, 25 August 2023
English (LSJ)
παυροεπές, of few words, AP7.713 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 537] ές, von wenig Worten, wortkarg, Antip. Sid. 47 (VII, 713), von der Erinna, die wenig gedichtet hatte.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui a fait peu de vers.
Étymologie: παῦρος, ἔπος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παυροεπής -ές [παῦρος, ἔπος] van weinig woorden.
Russian (Dvoretsky)
παυροεπής: немногословный Anth.
Greek Monolingual
-ές, Α
λιγόλογος, άνθρωπος λίγων λόγων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῦρος «μικρός, λίγος» + -επής (< ἔπος), πρβλ. καλλιεπής].
Greek Monotonic
παυροεπής: -ές (ἔπος), ολιγόλογος, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
παυροεπής: -ές, ὁ ὀλίγα λέγων, ὀλιγολόγος, Ἀνθ. Π. 7, 713.
Middle Liddell
παυρο-επής, ές ἔπος
of few words, Anth.
