προεξερευνάω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proekserevnao | |Transliteration C=proekserevnao | ||
|Beta Code=proecereuna/w | |Beta Code=proecereuna/w | ||
|Definition=contr. | |Definition=contr. [[προὐξερευνάω]], [[investigate before]], E.''Ph.''92; <b class="b3">τὰ ὑψηλὰ τῶν χωρίων</b> Aen. Tact.15.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0721.png Seite 721]] vorher ausforschen, Eur. Phoen. 92. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0721.png Seite 721]] vorher ausforschen, Eur. Phoen. 92. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[προεξερευνῶ]] :<br />rechercher <i>ou</i> découvrir auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐξερευνάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=προ-εξερευνάω tevoren onderzoeken:. ὡς ἂν προυξερευνήσω στίβον opdat ik tevoren de weg verken Eur. Phoen. 92. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προεξερευνάω:''' стяж. [[προὐξερευνάω]] предварительно обследовать, ранее осмотреть (στίβον Eur.). | |elrutext='''προεξερευνάω:''' стяж. [[προὐξερευνάω]] предварительно обследовать, ранее осмотреть (στίβον Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''προεξερευνάω:''' συνηρ. προὐξ-, μέλ. <i>-ήσω</i>, [[ερευνώ]] από [[πριν]], σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προεξερευνάω''': συνῃρ. προὐξ-, ἐξερευνῶ πρότερον, Εὐρ. Φοίν. 92. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=contr. προὐξ- fut. ήσω<br />to [[investigate]] [[before]], Eur. | |mdlsjtxt=contr. προὐξ- fut. ήσω<br />to [[investigate]] [[before]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 29 May 2024
English (LSJ)
contr. προὐξερευνάω, investigate before, E.Ph.92; τὰ ὑψηλὰ τῶν χωρίων Aen. Tact.15.5.
German (Pape)
[Seite 721] vorher ausforschen, Eur. Phoen. 92.
French (Bailly abrégé)
προεξερευνῶ :
rechercher ou découvrir auparavant.
Étymologie: πρό, ἐξερευνάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εξερευνάω tevoren onderzoeken:. ὡς ἂν προυξερευνήσω στίβον opdat ik tevoren de weg verken Eur. Phoen. 92.
Russian (Dvoretsky)
προεξερευνάω: стяж. προὐξερευνάω предварительно обследовать, ранее осмотреть (στίβον Eur.).
Greek Monotonic
προεξερευνάω: συνηρ. προὐξ-, μέλ. -ήσω, ερευνώ από πριν, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
προεξερευνάω: συνῃρ. προὐξ-, ἐξερευνῶ πρότερον, Εὐρ. Φοίν. 92.
Middle Liddell
contr. προὐξ- fut. ήσω
to investigate before, Eur.
