ἐμφάνεια: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emfaneia | |Transliteration C=emfaneia | ||
|Beta Code=e)mfa/neia | |Beta Code=e)mfa/neia | ||
|Definition=[ᾰ], ἡ, < | |Definition=[ᾰ], ἡ, [[manifestation]], <b class="b3">εἰς ἐ. ἄγειν</b> bring to [[light]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.''2; τοῦ θεοῦ J.''AJ''15.11.7 (pl.); <b class="b3">τὴν ἐ. τινων ποιεῖσθαι</b> produce for [[inspection]], PLips.52.9 (iv A. D.), etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἐνφανία <i>IG</i> 9(1).267.10 (Opunte II a.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[manifestación]], [[aparición]] εἰς ἐμφάνειαν ἄγειν sacar a la luz</i> Thphr.<i>Ign</i>.2, ἀγγελικὴ ἐ. Gr.Nyss.M.46.1140D, c. gen. subjet. ἡ ἐ. τοῦ θεοῦ I.<i>AI</i> 15.425, de la encarnación de Jesucristo ἡ διὰ σαρκὸς γενομένη τοῦ κυρίου τοῖς ἀνθρώποις ἐ. Gr.Nyss.<i>Pss</i>.105.15.<br /><b class="num">2</b> [[presencia]], [[comparecencia]] ἐκνεύειν τὴν ἐμφάνειαν negarse a hacer acto de presencia</i>, <i>BGU</i> 1189.7 (I a./d.C.), εἰς τὴν ἐμφάνειαν ἔρχεσθαι <i>PTeb</i>.24.71 (II a.C.), cf. <i>POxy</i>.3479.22 (IV d.C.), <i>Nag Hammadi</i> 65.6 (IV d.C.), αὐτοὺς ... τὴν ἐμφάνειαν ἑαυτῶν ποιήσασθαι <i>PLips</i>.51.14 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[prueba]], [[evidencia]] documental οὐδεμίαν ἐμφάνειαν ... ηὗρον <i>SB</i> 13274.6 (VI d.C.).<br /><b class="num">4</b> fig. [[ostentación]] μετὰ ἐμφανείας μεγάλης καὶ ἀπειλῆς φοβερᾶς εἶπεν <i>Mart.Andr.Pr</i>.4.2.<br /><b class="num">II</b> jur. [[denuncia]] ἐνφαινέτω ... ποτ τὰν βουλάν, καθ' ὧν καὶ τὰς ἄλλας ἐνφανίας <i>IG</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμφάνεια''': ἡ, τὸ ἐμφανές, φανερόν, εἰς ἐμφάνειαν ἄγειν, ἄγειν εἰς τὸ ἐμφανές, Θεοφρ. π. Πυρὸς 2. | |lstext='''ἐμφάνεια''': ἡ, τὸ ἐμφανές, φανερόν, εἰς ἐμφάνειαν ἄγειν, ἄγειν εἰς τὸ ἐμφανές, Θεοφρ. π. Πυρὸς 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[ἐμφάνεια]], Μ και [[ἐμφανία]])<br />η [[ιδιότητα]] του εμφανούς, το να [[είναι]] [[κάτι]] εμφανές<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[εμφάνιση]], [[φανέρωση]]<br /><b>2.</b> [[εμφάνιση]], [[μορφή]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[απόδειξη]]<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> [[δημοσίευση]], [[γνωστοποίηση]]<br /><b>3.</b> «[[ἐμφάνεια]] | |mltxt=η (AM [[ἐμφάνεια]], Μ και [[ἐμφανία]])<br />η [[ιδιότητα]] του εμφανούς, το να [[είναι]] [[κάτι]] εμφανές<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[εμφάνιση]], [[φανέρωση]]<br /><b>2.</b> [[εμφάνιση]], [[μορφή]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[απόδειξη]]<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> [[δημοσίευση]], [[γνωστοποίηση]]<br /><b>3.</b> «[[ἐμφάνεια]] θεοῦ πρὸς ἀνθρώπους» <b>(Θεόδοτ.)</b><br />η [[θεοφάνεια]], η [[επιφάνεια]], η [[εμφάνιση]] του θεού στους ανθρώπους. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 2 November 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ, manifestation, εἰς ἐ. ἄγειν bring to light, Thphr. Ign.2; τοῦ θεοῦ J.AJ15.11.7 (pl.); τὴν ἐ. τινων ποιεῖσθαι produce for inspection, PLips.52.9 (iv A. D.), etc.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): ἐνφανία IG 9(1).267.10 (Opunte II a.C.)
I 1manifestación, aparición εἰς ἐμφάνειαν ἄγειν sacar a la luz Thphr.Ign.2, ἀγγελικὴ ἐ. Gr.Nyss.M.46.1140D, c. gen. subjet. ἡ ἐ. τοῦ θεοῦ I.AI 15.425, de la encarnación de Jesucristo ἡ διὰ σαρκὸς γενομένη τοῦ κυρίου τοῖς ἀνθρώποις ἐ. Gr.Nyss.Pss.105.15.
2 presencia, comparecencia ἐκνεύειν τὴν ἐμφάνειαν negarse a hacer acto de presencia, BGU 1189.7 (I a./d.C.), εἰς τὴν ἐμφάνειαν ἔρχεσθαι PTeb.24.71 (II a.C.), cf. POxy.3479.22 (IV d.C.), Nag Hammadi 65.6 (IV d.C.), αὐτοὺς ... τὴν ἐμφάνειαν ἑαυτῶν ποιήσασθαι PLips.51.14 (IV d.C.).
3 prueba, evidencia documental οὐδεμίαν ἐμφάνειαν ... ηὗρον SB 13274.6 (VI d.C.).
4 fig. ostentación μετὰ ἐμφανείας μεγάλης καὶ ἀπειλῆς φοβερᾶς εἶπεν Mart.Andr.Pr.4.2.
II jur. denuncia ἐνφαινέτω ... ποτ τὰν βουλάν, καθ' ὧν καὶ τὰς ἄλλας ἐνφανίας IG l.c.
German (Pape)
[Seite 819] ἡ, das Erscheinen, Sichtbarwerden, Theophr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμφάνεια: ἡ, τὸ ἐμφανές, φανερόν, εἰς ἐμφάνειαν ἄγειν, ἄγειν εἰς τὸ ἐμφανές, Θεοφρ. π. Πυρὸς 2.
Greek Monolingual
η (AM ἐμφάνεια, Μ και ἐμφανία)
η ιδιότητα του εμφανούς, το να είναι κάτι εμφανές
αρχ.-μσν.
1. εμφάνιση, φανέρωση
2. εμφάνιση, μορφή
μσν.
1. απόδειξη
2. (νομ.) δημοσίευση, γνωστοποίηση
3. «ἐμφάνεια θεοῦ πρὸς ἀνθρώπους» (Θεόδοτ.)
η θεοφάνεια, η επιφάνεια, η εμφάνιση του θεού στους ανθρώπους.
