ἐπάρχειος: Difference between revisions
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eparcheios | |Transliteration C=eparcheios | ||
|Beta Code=e)pa/rxeios | |Beta Code=e)pa/rxeios | ||
|Definition=(sc. [[χώρα]]), ἡ, = [[ἐπαρχία]] 1, ''IPE'' 1². 54 (Olbia), IG 14.1078a, IGRom. 1.580 (Nicopolis ad Istrum), ''Ath.Mitt.'' 48.113 (ibid.). | |Definition=(''[[sc.]]'' [[χώρα]]), ἡ, = [[ἐπαρχία]] 1, ''IPE'' 1². 54 (Olbia), IG 14.1078a, IGRom. 1.580 (Nicopolis ad Istrum), ''Ath.Mitt.'' 48.113 (ibid.). | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(ἐπαρχίᾳ) [[ἐπαρχεία]] T WH ([[see]] εἰ, ἰ)), ἐπαρχίας, ἡ (from [[ἔπαρχος]] i. e. ὁ ἐπ' [[ἀρχή]] ὤν the [[one]] in [[command]], [[prefect]], [[governor]]), prefecture; i. e.<br /><b class="num">1.</b> the [[office]] of [[ἔπαρχος]] or [[prefect]].<br /><b class="num">2.</b> the [[region]] [[subject]] to a [[prefect]]; a [[province]] of the Roman [[empire]], [[either]] a larger [[province]], or an [[appendage]] to a larger [[province]], as [[Palestine]] [[was]] to [[that]] of [[Syria]] (cf. Schürer, Zeitgesch., p. 144ff): [[Polybius]], Diodorus, [[Plutarch]], [[Dio]] Cass.). Cf. Krebs, Observations, etc., p. 256ff; Fischer, De vitiis Lexicons of the N. T., p. 432ff; (BB. DD. ([[especially]] Kitto) [[under]] the [[word]] | |txtha=(ἐπαρχίᾳ) [[ἐπαρχεία]] T WH ([[see]] εἰ, ἰ)), ἐπαρχίας, ἡ (from [[ἔπαρχος]] i. e. ὁ ἐπ' [[ἀρχή]] ὤν the [[one]] in [[command]], [[prefect]], [[governor]]), prefecture; i. e.<br /><b class="num">1.</b> the [[office]] of [[ἔπαρχος]] or [[prefect]].<br /><b class="num">2.</b> the [[region]] [[subject]] to a [[prefect]]; a [[province]] of the Roman [[empire]], [[either]] a larger [[province]], or an [[appendage]] to a larger [[province]], as [[Palestine]] [[was]] to [[that]] of [[Syria]] (cf. Schürer, Zeitgesch., p. 144ff): [[Polybius]], Diodorus, [[Plutarch]], [[Dio]] Cass.). Cf. Krebs, Observations, etc., p. 256ff; Fischer, De vitiis Lexicons of the N. T., p. 432ff; (BB. DD. ([[especially]] Kitto) [[under]] the [[word]] Province>). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™parc⋯a 誒普-阿而希阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：在上-原始<br />'''字義溯源'''：行政特區，省；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἄρχω]]）*=為首）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 省（1） 徒25:1；<br />2） 省人（1） 徒23:34 | |sngr='''原文音譯'''：™parc⋯a 誒普-阿而希阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：在上-原始<br />'''字義溯源'''：行政特區，省；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἄρχω]]）*=為首）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 省（1） 徒25:1；<br />2） 省人（1） 徒23:34 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 30 November 2022
English (LSJ)
(sc. χώρα), ἡ, = ἐπαρχία 1, IPE 1². 54 (Olbia), IG 14.1078a, IGRom. 1.580 (Nicopolis ad Istrum), Ath.Mitt. 48.113 (ibid.).
English (Thayer)
(ἐπαρχίᾳ) ἐπαρχεία T WH (see εἰ, ἰ)), ἐπαρχίας, ἡ (from ἔπαρχος i. e. ὁ ἐπ' ἀρχή ὤν the one in command, prefect, governor), prefecture; i. e.
1. the office of ἔπαρχος or prefect.
2. the region subject to a prefect; a province of the Roman empire, either a larger province, or an appendage to a larger province, as Palestine was to that of Syria (cf. Schürer, Zeitgesch., p. 144ff): Polybius, Diodorus, Plutarch, Dio Cass.). Cf. Krebs, Observations, etc., p. 256ff; Fischer, De vitiis Lexicons of the N. T., p. 432ff; (BB. DD. (especially Kitto) under the word Province>).
Chinese
原文音譯：™parc⋯a 誒普-阿而希阿
詞類次數：名詞（2）
原文字根：在上-原始
字義溯源：行政特區，省；由（ἐπί）*=在⋯上，在）與（ἄρχω）*=為首）組成
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 省（1） 徒25:1；
2） 省人（1） 徒23:34
