ὠμοβόρος: Difference between revisions
From LSJ
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς → ye shall know them by their fruits, by their fruits ye shall know them, by their fruits you shall know them, you will know them by their fruit
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omovoros | |Transliteration C=omovoros | ||
|Beta Code=w)mobo/ros | |Beta Code=w)mobo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ὠμοβόρον, = [[ὠμοβρώς]], [[eating raw flesh]], A.R.1.636, Ael.''NA''15.11, Ph.1.670; <b class="b3">βλέπειν ὠμοβόρον</b> [[varia lectio|v.l.]] in Alciphr.3.21. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui mange de la chair crue]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[βιβρώσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠμοβόρος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Ἁπολλ. Ρόδ. Α. 636, Αἰλιαν. περὶ Ζῴων 15. 11, Φίλων 1. 670· βλέπειν ὠμοβόρον Ἀλκίφρων 3. 21. | |lstext='''ὠμοβόρος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Ἁπολλ. Ρόδ. Α. 636, Αἰλιαν. περὶ Ζῴων 15. 11, Φίλων 1. 670· βλέπειν ὠμοβόρον Ἀλκίφρων 3. 21. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[ὠμοβόρος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που τρώει ωμό [[κρέας]], [[ωμοφάγος]] («θηρῶν ὠμοβόρων», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βορά]]), | |mltxt=-α, -ο / [[ὠμοβόρος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που τρώει ωμό [[κρέας]], [[ωμοφάγος]] («θηρῶν ὠμοβόρων», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βορά]]), [[πρβλ]]. [[αιμοβόρος]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ὠμοβρώς]], Ap.Rh. 1.636. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ὠμοβόρον, = ὠμοβρώς, eating raw flesh, A.R.1.636, Ael.NA15.11, Ph.1.670; βλέπειν ὠμοβόρον v.l. in Alciphr.3.21.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui mange de la chair crue.
Étymologie: ὠμός, βιβρώσκω.
Greek (Liddell-Scott)
ὠμοβόρος: -ον, = τῷ ἑπομ., Ἁπολλ. Ρόδ. Α. 636, Αἰλιαν. περὶ Ζῴων 15. 11, Φίλων 1. 670· βλέπειν ὠμοβόρον Ἀλκίφρων 3. 21.
English (Slater)
Greek Monolingual
-α, -ο / ὠμοβόρος, -ον, ΝΑ
αυτός που τρώει ωμό κρέας, ωμοφάγος («θηρῶν ὠμοβόρων», Γρηγ. Ναζ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠμός + -βόρος (< βορά), πρβλ. αιμοβόρος].
German (Pape)
= ὠμοβρώς, Ap.Rh. 1.636.
