συμπλήρωση: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimusErtrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht

Menander, Monostichoi, 293
m (Text replacement - "οῡσθαι" to "οῦσθαι")
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η / [[συμπλήρωσις]], -ώσεως ΝΜΑ [[συμπληρῶ</i>, -<i>ώνω]]<br />η [[ολοκλήρωση]], η [[περάτωση]] (α. «η [[συμπλήρωση]] του έργου του» β. «η [[συμπλήρωση]] τών νέων οικονομικών μέτρων» γ. «ὁ Πατήρ... οὐδὲν εἰς συμπλήρωσιν τῆς ἑαυτοῡ θεότητος παρὰ τοῦ υἱοῡ λαμβάνων», Ευσ.<br />δ. «τὴν [[ἔξωθεν]] ἐπιφορὰν καὶ συμπλήρωσιν τῆς εὐδαιμονίας», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[συμπλήρωση]] θέσεων» — [[τοποθέτηση]] αρμόδιων υπαλλήλων και στελεχών σε κενές θέσεις<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τελειοποίηση]] («πρὸς συμπλήρωσιν διαγωγῆς κρείττονος», Μεθόδ.)<br /><b>2.</b> [[εκπλήρωση]] («ἐκ μεταμελείας ἐλθοῡσα εἰς συμπλήρωσιν τελειότητος», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πλήρωση]], [[γέμισμα]] («φρέατα... [[νύκτωρ]] πληροῦσθαι... [[ἐπειδὴ]] δὲ συμπίπτει κατὰ τὸν τῆς συμπληρώσεως καιρὸν ἡ [[ἄμπωτις]]», Στραθ.)<br /><b>2.</b> [[πληρότητα]] στην [[έκφραση]]<br /><b>3.</b> <b>ιατρ.</b> [[έμφραξη]] τών αιμοφόρων αγγείων.
|mltxt=η / [[συμπλήρωσις]], -ώσεως ΝΜΑ [[συμπληρῶ</i>, -<i>ώνω]]<br />η [[ολοκλήρωση]], η [[περάτωση]] (α. «η [[συμπλήρωση]] του έργου του» β. «η [[συμπλήρωση]] τών νέων οικονομικών μέτρων» γ. «ὁ Πατήρ... οὐδὲν εἰς συμπλήρωσιν τῆς ἑαυτοῦ θεότητος παρὰ τοῦ υἱοῦ λαμβάνων», Ευσ.<br />δ. «τὴν [[ἔξωθεν]] ἐπιφορὰν καὶ συμπλήρωσιν τῆς εὐδαιμονίας», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[συμπλήρωση]] θέσεων» — [[τοποθέτηση]] αρμόδιων υπαλλήλων και στελεχών σε κενές θέσεις<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τελειοποίηση]] («πρὸς συμπλήρωσιν διαγωγῆς κρείττονος», Μεθόδ.)<br /><b>2.</b> [[εκπλήρωση]] («ἐκ μεταμελείας ἐλθοῦσα εἰς συμπλήρωσιν τελειότητος», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πλήρωση]], [[γέμισμα]] («φρέατα... [[νύκτωρ]] πληροῦσθαι... [[ἐπειδὴ]] δὲ συμπίπτει κατὰ τὸν τῆς συμπληρώσεως καιρὸν ἡ [[ἄμπωτις]]», Στραθ.)<br /><b>2.</b> [[πληρότητα]] στην [[έκφραση]]<br /><b>3.</b> <b>ιατρ.</b> [[έμφραξη]] τών αιμοφόρων αγγείων.
}}
}}

Latest revision as of 20:30, 13 June 2022

Greek Monolingual

η / συμπλήρωσις, -ώσεως ΝΜΑ [[συμπληρῶ, -ώνω]]
η ολοκλήρωση, η περάτωση (α. «η συμπλήρωση του έργου του» β. «η συμπλήρωση τών νέων οικονομικών μέτρων» γ. «ὁ Πατήρ... οὐδὲν εἰς συμπλήρωσιν τῆς ἑαυτοῦ θεότητος παρὰ τοῦ υἱοῦ λαμβάνων», Ευσ.
δ. «τὴν ἔξωθεν ἐπιφορὰν καὶ συμπλήρωσιν τῆς εὐδαιμονίας», Πολ.)
νεοελλ.
φρ. «συμπλήρωση θέσεων» — τοποθέτηση αρμόδιων υπαλλήλων και στελεχών σε κενές θέσεις
μσν.-αρχ.
1. τελειοποίηση («πρὸς συμπλήρωσιν διαγωγῆς κρείττονος», Μεθόδ.)
2. εκπλήρωση («ἐκ μεταμελείας ἐλθοῦσα εἰς συμπλήρωσιν τελειότητος», Γρηγ. Ναζ.)
αρχ.
1. πλήρωση, γέμισμα («φρέατα... νύκτωρ πληροῦσθαι... ἐπειδὴ δὲ συμπίπτει κατὰ τὸν τῆς συμπληρώσεως καιρὸν ἡ ἄμπωτις», Στραθ.)
2. πληρότητα στην έκφραση
3. ιατρ. έμφραξη τών αιμοφόρων αγγείων.