γυρινώδης: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "]]de " to "]] de ") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gyrinodis | |Transliteration C=gyrinodis | ||
|Beta Code=gurinw/dhs | |Beta Code=gurinw/dhs | ||
|Definition=ες < | |Definition=γυρινῶδες [[like a tadpole]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''568a1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[semejante a un renacuajo]] de peces recién nacidos, Arist.<i>HA</i> 568<sup>a</sup>1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] wie eine Kaulquappe, Arist. H. A. 6, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] wie eine Kaulquappe, Arist. H. A. 6, 13. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γῡρῑνώδης:''' [[похожий на головастика]] (''[[sc.]]'' ἰχθύδια) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γῠρῑνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς γυρῖνον, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 13, 12. | |lstext='''γῠρῑνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς γυρῖνον, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 13, 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γυρινώδης]], -ες (Α)<br />αυτός που μοιάζει με γυρίνο. | |mltxt=[[γυρινώδης]], -ες (Α)<br />αυτός που μοιάζει με γυρίνο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 24 November 2023
English (LSJ)
γυρινῶδες like a tadpole, Arist.HA568a1.
Spanish (DGE)
-ες
semejante a un renacuajo de peces recién nacidos, Arist.HA 568a1.
German (Pape)
[Seite 512] wie eine Kaulquappe, Arist. H. A. 6, 13.
Russian (Dvoretsky)
γῡρῑνώδης: похожий на головастика (sc. ἰχθύδια) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
γῠρῑνώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς γυρῖνον, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 13, 12.
Greek Monolingual
γυρινώδης, -ες (Α)
αυτός που μοιάζει με γυρίνο.
