δαΐ: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dai | |Transliteration C=dai | ||
|Beta Code=dai+ | |Beta Code=dai+ | ||
|Definition=<b class="b3">[ | |Definition=[ῐ], Ep. dat. of [[δαΐς]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[δάϊς]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0513.png Seite 513]] s. [[δαΐς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δαΐ ep. dat. sing. van*δάις. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δᾰΐ:''' dat. к [[δαΐς]] II. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[δαΐς]].<br />used colloquially in questions; [[τίς]] δαὶ [[ὅμῖλος]] ὅδ' [[ἔπλετο]], ‘[[pray]], [[what]] [[throng]] is [[this]]?’ Od. 1.225 (vulg. δέ), Od. 24.299, Il. 10.408 (vulg. δ' αἱ). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δᾰΐ:''' [ῐ], Επικ. αντί <i>δαΐδι</i>, δοτ. του <i>δαΐς</i>. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δᾰΐ''': [ῐ], Ἐπ. δοτ. τοῦ [[δαΐς]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[in battle]] (Il.)<br />Dialectal forms: Myc. [[daiqota]] /daikʷʰontas/<br />Compounds: <b class="b3">đαικταμένων Φ</b> 146, 301. PN [[Δάιππος]] (Milete), [[Δαικράτης]] (Olbia), [[Δαἴλέων]], [[Δαιμένης]] (Athens).<br />Origin: IE [Indo-European] [175?] <b class="b2">*deh₂<sub>-</sub>u-</b> [[divide]], [[split]]?<br />Etymology: Isolated ep. dat. (also Hes. Th. 650, A. Th. 925) of a root noun <b class="b3">*δαῦς</b>. New acc. [[δάϊν]] (Call. Fr. 243). S. [[δήϊος]] und [[δαίω]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''δαΐ''': {dăḯ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[im Kampf]]<br />'''Etymology''': isolierter ep. Dat. (auch Hes. ''Th''. 650, A. ''Th''. 925) eines Wurzelnomens *δαῦς mit neugebildetem Akk. [[δάϊν]] (Kall. ''Fr''. 243). S. [[δήϊος]] und [[δαίω]].<br />'''Page''' 1,339 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:52, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], Ep. dat. of δαΐς.
Spanish (DGE)
v. δάϊς.
German (Pape)
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δαΐ ep. dat. sing. van*δάις.
Russian (Dvoretsky)
δᾰΐ: dat. к δαΐς II.
English (Autenrieth)
see δαΐς.
used colloquially in questions; τίς δαὶ ὅμῖλος ὅδ' ἔπλετο, ‘pray, what throng is this?’ Od. 1.225 (vulg. δέ), Od. 24.299, Il. 10.408 (vulg. δ' αἱ).
Greek Monotonic
δᾰΐ: [ῐ], Επικ. αντί δαΐδι, δοτ. του δαΐς.
Greek (Liddell-Scott)
δᾰΐ: [ῐ], Ἐπ. δοτ. τοῦ δαΐς.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: in battle (Il.)
Dialectal forms: Myc. daiqota /daikʷʰontas/
Compounds: đαικταμένων Φ 146, 301. PN Δάιππος (Milete), Δαικράτης (Olbia), Δαἴλέων, Δαιμένης (Athens).
Origin: IE [Indo-European] [175?] *deh₂-u- divide, split?
Etymology: Isolated ep. dat. (also Hes. Th. 650, A. Th. 925) of a root noun *δαῦς. New acc. δάϊν (Call. Fr. 243). S. δήϊος und δαίω.
Frisk Etymology German
δαΐ: {dăḯ}
Grammar: f.
Meaning: im Kampf
Etymology: isolierter ep. Dat. (auch Hes. Th. 650, A. Th. 925) eines Wurzelnomens *δαῦς mit neugebildetem Akk. δάϊν (Kall. Fr. 243). S. δήϊος und δαίω.
Page 1,339
