ὠμοβρώς: Difference between revisions
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omovros | |Transliteration C=omovros | ||
|Beta Code=w)mobrw/s | |Beta Code=w)mobrw/s | ||
|Definition=ῶτος, ὁ, ἡ, < | |Definition=ῶτος, ὁ, ἡ, [[eating raw flesh]], E.''Tr.'' 436, ''HF''889 (lyr.), Tim.''Pers.''150, prob. in [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''799.5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῶτος (ὁ, ἡ)<br /><i>c.</i> [[ὠμοβόρος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῶτος, <i>roh [[essend]], [[fressend]]</i>, Soph. frg. 153; bes. <i>[[rohes]] [[Fleisch]] [[fressend]]</i>, Eur. <i>Tr</i>. 436, <i>Herc.Fur</i>. 887. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὠμοβρώς:''' ῶτος adj. [[ὠμός]]<br /><b class="num">1</b> [[едящий сырое мясо]] Soph., Eur.;<br /><b class="num">2</b> [[кровожадный]], [[жестокий]] (ἀποινόδικοι δίκαι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠμοβρώς''': ῶτος, ὁ, ἡ, ὁ ἐσθίων ὠμὸν [[κρέας]], Εὐρ. Τρῳ. 436, Ἡρ. Μαιν. 887· καὶ πιθανῶς διορθωτέον ὠμοβρὼς ἀντὶ -βρῶτα ἐν Σοφ. Ἀποσπ. 153. | |lstext='''ὠμοβρώς''': ῶτος, ὁ, ἡ, ὁ ἐσθίων ὠμὸν [[κρέας]], Εὐρ. Τρῳ. 436, Ἡρ. Μαιν. 887· καὶ πιθανῶς διορθωτέον ὠμοβρὼς ἀντὶ -βρῶτα ἐν Σοφ. Ἀποσπ. 153. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῶτος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[ωμοβόρος]]<br /><b>2.</b> [[ὠμόβρωτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βρώς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βιβρώσκω]] «[[τρώω]]»), [[πρβλ]]. | |mltxt=-ῶτος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[ωμοβόρος]]<br /><b>2.</b> [[ὠμόβρωτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βρώς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βιβρώσκω]] «[[τρώω]]»), [[πρβλ]]. [[σαρκοβρώς]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὠμοβρώς:''' -ῶτος, ὁ, ἡ ([[βιβρώσκω]]), αυτός που τρώει ωμό [[κρέας]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ὠμοβρώς:''' -ῶτος, ὁ, ἡ ([[βιβρώσκω]]), αυτός που τρώει ωμό [[κρέας]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὠμο-βρώς, ῶτος, ὁ, ἡ, [[βιβρώσκω]]<br />[[eating]] raw [[flesh]], Eur. | |mdlsjtxt=ὠμο-βρώς, ῶτος, ὁ, ἡ, [[βιβρώσκω]]<br />[[eating]] raw [[flesh]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
English (LSJ)
ῶτος, ὁ, ἡ, eating raw flesh, E.Tr. 436, HF889 (lyr.), Tim.Pers.150, prob. in S.Fr.799.5.
French (Bailly abrégé)
ῶτος (ὁ, ἡ)
c. ὠμοβόρος.
German (Pape)
ῶτος, roh essend, fressend, Soph. frg. 153; bes. rohes Fleisch fressend, Eur. Tr. 436, Herc.Fur. 887.
Russian (Dvoretsky)
ὠμοβρώς: ῶτος adj. ὠμός
1 едящий сырое мясо Soph., Eur.;
2 кровожадный, жестокий (ἀποινόδικοι δίκαι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ὠμοβρώς: ῶτος, ὁ, ἡ, ὁ ἐσθίων ὠμὸν κρέας, Εὐρ. Τρῳ. 436, Ἡρ. Μαιν. 887· καὶ πιθανῶς διορθωτέον ὠμοβρὼς ἀντὶ -βρῶτα ἐν Σοφ. Ἀποσπ. 153.
Greek Monolingual
-ῶτος, ὁ, ἡ, Α
1. ωμοβόρος
2. ὠμόβρωτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠμός + -βρώς (< βιβρώσκω «τρώω»), πρβλ. σαρκοβρώς].
Greek Monotonic
ὠμοβρώς: -ῶτος, ὁ, ἡ (βιβρώσκω), αυτός που τρώει ωμό κρέας, σε Ευρ.
