butcher

English > Greek (Woodhouse)

substantive

P. and V. μάγειρος, ὁ (Euripides, Cyclops, also Ar.), Met., P. and V. φονεύς, ὁ, V. μιαιφόνος, ὁ or ἡ, σφαγεύς, ὁ.

verb transitive

P. and V. σφάζειν; see kill, murder.

Translations

noun

Apache Western Apache: itsįʼ nyiłgeeshí; Arabic: جَزَّار‎, جَزَّارَة‎‎, قَصَّاب‎, قَصَّابَة‎; Egyptian Arabic: جزار‎; Hijazi Arabic: جَزَّار‎; Moroccan Arabic: جزار‎; Albanian: maqellar; Armenian: մսագործ, մսավաճառ; Aromanian: cãrnar, hãsap, cãsap; Assamese: কচাই; Avar: къасабчи; Azerbaijani: qəssab; Basque: harakin; Belarusian: мясні́к; Bengali: কসাই; Bulgarian: месар, месарка, касапин, касапка, колач, колачка; Burmese: သားသတ်သမား; Catalan: carnisser, carnissera; Chechen: хаспанча; Chinese Mandarin: 屠夫, 屠戶, 屠户, 賣肉者, 卖肉者; Cornish: kiger, kigores; Czech: řezník, řeznice; Danish: slagter; Dongxiang: migvachi; Dutch: slager, beenhouwer; Esperanto: buĉisto; Estonian: lihunik; Faroese: slaktari, slátrari; Finnish: lihakauppias, lihanleikkaaja, teurastaja; French: boucher, bouchère; Galician: carniceiro, buxeo; Georgian: ყასაბი; German: Fleischer, Fleischerin, Metzger, Metzgerin, Schlachter, Schlachterin; Gothic: 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰; Greek: χασάπης, κρεοπώλης; Ancient Greek: ἄρταμος, μάγειρος, σφαγεύς; Hebrew: שׁוֹחֵט‎, קַצָּב‎; Hindi: क़साई, बूचड़, कसाई, कस्साब, गोघातक, बुजकसाब, बकरकसाब, कस्साई, क़स्साब; Hungarian: hentes, mészáros; Icelandic: slátrari; Ido: karno-vendisto; Indonesian: tukang daging; Irish: feolaire, búistéir; Italian: macellaio; Japanese: 肉屋; Kazakh: қасапшы, етші; Khmer: អ្នកលក់សាច់, គោឃាតក៍; Korean: 푸주한; Kurdish Central Kurdish: قەساب‎; Northern Kurdish: qesab, serjêker; Kyrgyz: касапчы; Lao: ຄົນຂາຍຊີ້ນ; Latin: lanius, macellarius; Latvian: miesnieks, miesniece; Lezgi: кьасабчи; Limburgish: slechter; Lithuanian: mėsininkas; Macedonian: месар, месарка, касап; Malay: tukang daging; Maltese: biċċier, biċċiera; Mongolian Cyrillic: яргачин; Norman: bouochi; Norwegian Bokmål: slakter; Ottoman Turkish: قصاب‎; Pashto: قصاب‎; Persian: قصاب‎; Plautdietsch: Fleescha; Polish: rzeźnik, rzeźniczka, masarz, masarka; Portuguese: talhante, açougueiro, açougueira; Quechua: ñak'aq; Romanian: măcelar, măcelăreasă; Romansch: mazler, batger, bacher; Russian: мясник; Scottish Gaelic: feòladair; Serbo-Croatian Cyrillic: ме̏са̄р, ме̏сарица, ка̀сапин, касапинка; Roman: mȅsār, mȅsarica, kàsapin, kasapinka; Sicilian: ghiancheri, bucceri, vucceri, ucceri; Slovak: mäsiar, mäsiarka; Slovene: mesar, mesarka; Sorbian Lower Sorbian: rěznik, rěznica; Spanish: carnicero, carnicera, oficial; Swahili: bucha, mchinjaji; Swedish: slaktare, styckare, charkuterist; Tagalog: manlalapa, tagalapa, matador; Tajik: қассоб, гӯштфурӯш; Tatar: итче; Telugu: కసాయి; Thai: คนขายเนื้อ; Tibetan: ཤ་ཁང; Turkish: kasap; Turkmen: gassap; Ukrainian: м'ясник, м'ясар, м'ясарка; Urdu: قصائی‎, قصاب‎, بوچڑ‎; Uyghur: قاسساپ‎; Uzbek: qassob; Vietnamese: người hàng thịt; Walloon: mangon, botchî, manguinresse, botchresse; Welsh: cigydd; Yiddish: קצבֿ‎

verb

Armenian: մորթել; Bulgarian: коля; Chinese Mandarin: 屠宰; Czech: porážet; Dutch: slachten; Esperanto: buĉi; Finnish: teurastaa, leikata; French: abattre; Friulian: macelâ; Georgian: დაკვლა; German: schlachten; Greek: σφαγιάζω; Ancient Greek: σφάζω, κρεουργέω; Hungarian: levág, leöl; Indonesian: menjagal; Italian: macellare; Japanese: 屠殺する; Kazakh: сою; Latgalian: kaut; Latvian: kaut; Limburgish: slechte; Macedonian: касапи, коле; Navajo: náʼáłʼah; Norwegian: slakte; Portuguese: abater, talhar, cortar; Romanian: măcelări, omorî, tăia; Serbo-Croatian Cyrillic: транширати, ка̀сапити, месарити; Roman: tranšírati, kàsapiti, mesáriti; Spanish: carnear, matar, destazar; Swedish: slakta, stycka; Volapük: miticöpön