Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σφαγεύς

Ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν -> I searched out myself
Heraclitus, fr. 101B
Full diacritics: σφᾰγεύς Medium diacritics: σφαγεύς Low diacritics: σφαγεύς Capitals: ΣΦΑΓΕΥΣ
Transliteration A: sphageús Transliteration B: sphageus Transliteration C: sfageys Beta Code: sfageu/s

English (LSJ)

έως, ὁ,

   A slayer, butcher, E.Rh..254 (lyr.), IT623, HF451, etc.; at a sacrifice, SIG1025.44 (Cos, iv/iii B.C.); murderer, cut-throat. Decr. ap. And.1.78, D.13.32; ὁ σφαγεὺς ἕστηκε, of the sword on which Ajax is about to throw himself, S.Aj.815; sacrificial knife, spit, E.Andr.1134.

Greek (Liddell-Scott)

σφᾰγεύς: έως, ὁ, (σφάζω) ὁ σφάζων, σφάκτης, Εὐρ. Ρῆσ. 251, Ι. Τ. 623, Ἡρ. Μαιν. 451, κτλ.· δολοφόνος, φονεύς, Νόμ. παρ’ Ἀνδοκ. 11. 2, Δημ. 175. 27· - παρὰ Σοφ. Αἴ. 815, ὁ σφαγεὺς ἕστηκε, λέγεται ἐπὶ τοῦ ξίφους, ἐφ’ ὃ ὁ Αἴας ἔμελλε νὰ πέσῃ - μάχαιρα θυτική, Εὐρ. Ἀνδρ. 1134.

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
1 meurtrier;
2 glaive, couteau pour les sacrifices.
Étymologie: σφάζω.

Greek Monotonic

σφᾰγεύς: -έως, ὁ (σφάζω), αυτός που σφάζει, σφαγιαστής, σφαγέας, σε Ευρ.· δολοφόνος, φονιάς, σε Δημ.· σε Σοφ., ὁ σφαγεὺς ἕστηκε, ο φονιάς έχει στηθεί, είναι έτοιμος, λέγεται για το σπαθί πάνω στο οποίο επρόκειτο να πέσει ο Αίας για να αυτοκτονήσει· μαχαίρι με το οποίο σφαγιαζόταν το ιερό θύμα στις θυσίες, σε Ευρ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σφαγεύς -έως, ὁ [σφαγή] slachter, van offerdieren; van mensen moordenaar; overdr. van een zwaard. Soph. Ai. 815.

Russian (Dvoretsky)

σφᾰγεύς: έως ὁ
1) несущий смерть, убийца Eur., Xen., Plat., Dem.;
2) перен. смертоносный меч: ὁ μὲν σ. ἕστηκεν Soph. вот стоит убийца-меч;
3) жертвенный нож Soph., Eur.

Middle Liddell

σφᾰγεύς, έως, ὁ, σφάζω
a slayer, butcher, Eur.: a murderer, cut-throat, Dem.:—in Soph., ὁ σφαγεὺς ἕστηκε the slayer is set, i. e. the sword on which Ajax is about to throw himself:— a sacrificial knife, Eur.

English (Woodhouse)

σφαγεύς = murderer, sacrificial knife

⇢ Look up "σφαγεύς" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)