πεταυριστής: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - " ," to ",") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=petavristis | |Transliteration C=petavristis | ||
|Beta Code=petauristh/s | |Beta Code=petauristh/s | ||
|Definition=v. [[πετευριστής]]. | |Definition=v. [[πετευριστής]] ([[tumbler]], [[acrobat]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0605.png Seite 605]] ὁ, der Seiltänzer, petaurista, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0605.png Seite 605]] ὁ, der [[Seiltänzer]], [[petaurista]], Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεταυριστής:''' οῦ ὁ досл. [[канатоходец]], [[акробат]], перен. [[прыгун]] Plin. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΑ, και [[πετευριστής]] Α [[πεταυρίζω]] / [[πετευρίζομαι]]]<br />[[ακροβάτης]] που εκτελούσε ασκήσεις ή χόρευε [[πάνω]] σε [[πέταυρο]]. | |mltxt=ο, ΝΑ, [[πεταυριστής]] και [[πετευριστής]] Α [[πεταυρίζω]] / [[πετευρίζομαι]]]<br />[[ακροβάτης]] που εκτελούσε ασκήσεις ή χόρευε [[πάνω]] σε [[πέταυρο]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[acrobat]]=== | ||
Albanian: akrobat; Arabic: بَهْلَوَان; Armenian: ակրոբատ; Basque: akrobata; Catalan: acròbata, equilibrista; Chinese Mandarin: 雜技演員／杂技演员, 馬戲演員／马戏演员; Czech: akrobat, akrobatka; Danish: akrobat; Dutch: [[acrobaat]], [[acrobate]]; Esperanto: akrobato, akrobatino, ekvilibristo, ekvilibristino; Estonian: akrobaat; Finnish: akrobaatti, tasapainotaiteilija; French: [[acrobate]]; Georgian: ჯამბაზი; German: [[Akrobat]], [[Akrobatin]]; Greek: [[ακροβάτης]], [[ακροβάτισσα]]; Ancient Greek: [[ἀκροβάτης]], [[ἀρνευτήρ]], [[κανδαλιστής]], [[κρημνοβάτης]], [[κυβιστητήρ]], [[ὀρχηστήρ]], [[ὀρχηστής]], [[πεταυριστής]], [[πετευριστήρ]], [[πετευριστής]]; Gujarati: કળાબાજ઼; Hebrew: לולין; Hindi: कलाबाज़; Hungarian: akrobata; Italian: [[acrobata]]; Japanese: アクロバット; Korean: 곡예사; Latin: [[petaurista]], [[petauristes]], [[cernuus]], [[funambulus]], [[funiambulus]]; Marathi: डोंबारी; Norman: acrobate; Norwegian Bokmål: akrobat; Nynorsk: akrobat; Persian: بندباز; Polish: akrobata, akrobatka; Portuguese: [[acrobata]]; Romanian: acrobat, acrobată; Russian: [[акробат]], [[акробатка]]; Sanskrit: जायाजीव; Serbo-Croatian Cyrillic: акробата, акробат; Roman: akrobata, akrobat; Slovak: akrobat, akrobatka; Slovene: akrobat, akrobatka; Spanish: [[acróbata]], [[saltimbanqui]], [[equilibrista]]; Swedish: akrobat; Tagalog: akrobata, sirkero, magsisirko; Thai: นักโลดโผน; Turkish: akrobat, cambaz | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:53, 23 November 2024
English (LSJ)
v. πετευριστής (tumbler, acrobat).
German (Pape)
[Seite 605] ὁ, der Seiltänzer, petaurista, Sp.
Russian (Dvoretsky)
πεταυριστής: οῦ ὁ досл. канатоходец, акробат, перен. прыгун Plin.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ, πεταυριστής και πετευριστής Α πεταυρίζω / πετευρίζομαι]
ακροβάτης που εκτελούσε ασκήσεις ή χόρευε πάνω σε πέταυρο.
Translations
acrobat
Albanian: akrobat; Arabic: بَهْلَوَان; Armenian: ակրոբատ; Basque: akrobata; Catalan: acròbata, equilibrista; Chinese Mandarin: 雜技演員／杂技演员, 馬戲演員／马戏演员; Czech: akrobat, akrobatka; Danish: akrobat; Dutch: acrobaat, acrobate; Esperanto: akrobato, akrobatino, ekvilibristo, ekvilibristino; Estonian: akrobaat; Finnish: akrobaatti, tasapainotaiteilija; French: acrobate; Georgian: ჯამბაზი; German: Akrobat, Akrobatin; Greek: ακροβάτης, ακροβάτισσα; Ancient Greek: ἀκροβάτης, ἀρνευτήρ, κανδαλιστής, κρημνοβάτης, κυβιστητήρ, ὀρχηστήρ, ὀρχηστής, πεταυριστής, πετευριστήρ, πετευριστής; Gujarati: કળાબાજ઼; Hebrew: לולין; Hindi: कलाबाज़; Hungarian: akrobata; Italian: acrobata; Japanese: アクロバット; Korean: 곡예사; Latin: petaurista, petauristes, cernuus, funambulus, funiambulus; Marathi: डोंबारी; Norman: acrobate; Norwegian Bokmål: akrobat; Nynorsk: akrobat; Persian: بندباز; Polish: akrobata, akrobatka; Portuguese: acrobata; Romanian: acrobat, acrobată; Russian: акробат, акробатка; Sanskrit: जायाजीव; Serbo-Croatian Cyrillic: акробата, акробат; Roman: akrobata, akrobat; Slovak: akrobat, akrobatka; Slovene: akrobat, akrobatka; Spanish: acróbata, saltimbanqui, equilibrista; Swedish: akrobat; Tagalog: akrobata, sirkero, magsisirko; Thai: นักโลดโผน; Turkish: akrobat, cambaz
