κυλλαίνω: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyllaino | |Transliteration C=kyllaino | ||
|Beta Code=kullai/nw | |Beta Code=kullai/nw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> = [[κυλλόω]], ὦτα κ. κάτω [[let]] them [[hang]] down, prob. in [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''687.<br><span class="bld">II</span> intr., [[halt]], [[limp]], metaph., κυλλαίνων ὁ νοῦς Ph.''Fr.'' 58 H. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[krümmen]]</i>; Soph. frg. 619; auch Hippocr. nach Emend. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κυλλαίνω:''' [[искривлять]], [[отгибать]]: κ. [[ὦτα]] - [[varia lectio|v.l.]] νῶτα - [[κάτω]] Soph. опускать вниз уши (о ласкающейся собаке). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυλλαίνω]] (AM) [[κυλλός]]<br />[[καθιστώ]] κάποιον κουλό ή [[κουτσό]], [[κουλαίνω]], [[κουτσαίνω]] κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[χωλαίνω]], ταλαντεύομαι, ταράζομαι («κυλλαίνων ό [[νους]]», Φίλ.). | |mltxt=[[κυλλαίνω]] (AM) [[κυλλός]]<br />[[καθιστώ]] κάποιον κουλό ή [[κουτσό]], [[κουλαίνω]], [[κουτσαίνω]] κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[χωλαίνω]], ταλαντεύομαι, ταράζομαι («κυλλαίνων ό [[νους]]», Φίλ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 23 March 2024
English (LSJ)
A = κυλλόω, ὦτα κ. κάτω let them hang down, prob. in S.Fr.687.
II intr., halt, limp, metaph., κυλλαίνων ὁ νοῦς Ph.Fr. 58 H.
German (Pape)
krümmen; Soph. frg. 619; auch Hippocr. nach Emend.
Russian (Dvoretsky)
κυλλαίνω: искривлять, отгибать: κ. ὦτα - v.l. νῶτα - κάτω Soph. опускать вниз уши (о ласкающейся собаке).
Greek (Liddell-Scott)
κυλλαίνω: κυλλόω, κ. ὦτα κάτω, κρεμῶ αὐτὰ κάτω, Σοφ. Ἀποσπ. 619· κυλλαινόμενοι, γινόμενοι κυλλοί, «κουλλοὶ» ἢ χωλοὶ (κοινῶς: κοιλ-), Ἱππ. 819D.
Greek Monolingual
κυλλαίνω (AM) κυλλός
καθιστώ κάποιον κουλό ή κουτσό, κουλαίνω, κουτσαίνω κάποιον
αρχ.
μτφ. χωλαίνω, ταλαντεύομαι, ταράζομαι («κυλλαίνων ό νους», Φίλ.).
