μόριος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=morios | |Transliteration C=morios | ||
|Beta Code=mo/rios | |Beta Code=mo/rios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[of burial]], γῆ ''AP''7.477 (Tymn.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] vom Schicksal bestimmt, verhängt, fatalis, εἰ μὴ πρὸς Νείλῳ γῆς μορίης ἔτυχες, Grad, Tymn. 5 (VII, 477). Vgl. [[μόρσιμος]] u. [[μοιρίδιος]]. [[Ζεύς]], der Beschützer der heiligen Oelbäume, μορίαι, Soph. O. C. 710, vgl. Schol. dazu u. zu Ar. Nub. 1001. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] vom Schicksal bestimmt, verhängt, fatalis, εἰ μὴ πρὸς Νείλῳ γῆς μορίης ἔτυχες, Grad, Tymn. 5 (VII, 477). Vgl. [[μόρσιμος]] u. [[μοιρίδιος]]. [[Ζεύς]], der Beschützer der heiligen Oelbäume, μορίαι, Soph. O. C. 710, vgl. Schol. dazu u. zu Ar. Nub. 1001. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μόριος:''' Anth. = [[μόρσιμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μόριος:''' -α, -ον,<br /><b class="num">I.</b> = [[μόρσιμος]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> βλ. [[μορίαι]]. | |lsmtext='''μόριος:''' -α, -ον,<br /><b class="num">I.</b> = [[μόρσιμος]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> βλ. [[μορίαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μόριος]], η, ον<br /><b class="num">I.</b> = [[μόρσιμος]], anth.<br /><b class="num">II.</b> v. [[μορίαι]]. | |mdlsjtxt=[[μόριος]], η, ον<br /><b class="num">I.</b> = [[μόρσιμος]], anth.<br /><b class="num">II.</b> v. [[μορίαι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, of burial, γῆ AP7.477 (Tymn.).
German (Pape)
[Seite 207] vom Schicksal bestimmt, verhängt, fatalis, εἰ μὴ πρὸς Νείλῳ γῆς μορίης ἔτυχες, Grad, Tymn. 5 (VII, 477). Vgl. μόρσιμος u. μοιρίδιος. Ζεύς, der Beschützer der heiligen Oelbäume, μορίαι, Soph. O. C. 710, vgl. Schol. dazu u. zu Ar. Nub. 1001.
Russian (Dvoretsky)
μόριος: Anth. = μόρσιμος.
Greek (Liddell-Scott)
μόριος: -α, -ον, = μόριμος, μόρσιμος, Ἀνθ. Π. 7. 477. - Περὶ τοῦ: Ζεὺς Μόριος, ἴδε ἐν λέξ. μορία.
Greek Monolingual
(I)
μόριος, ὁ (Α) μόρια
προσωνυμία του Διός ως προστάτη και φύλακα τών ιερών ελαιών της Αθήνας.
(II)
μόριος, -α, -ον (Α) μόρος
(ποιητ. τ.)
1. αυτός που προορίζεται για ταφή («μορία γῆ», Ανθ. Παλ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «μόριος
ἄπληστος».
Greek Monotonic
μόριος: -α, -ον,
I. = μόρσιμος, σε Ανθ.
II. βλ. μορίαι.
