κτήσιππος: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ktisippos | |Transliteration C=ktisippos | ||
|Beta Code=kth/sippos | |Beta Code=kth/sippos | ||
|Definition= | |Definition=κτήσιππον, [[possessing horses]], pr. n. in Od., cf. Luc.''Fug.''26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1519.png Seite 1519]] Pferde besitzend, vgl. Luc. Fugit. 26. – S. Nom. pr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1519.png Seite 1519]] Pferde besitzend, vgl. Luc. Fugit. 26. – S. Nom. pr. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui possède des chevaux.<br />'''Étymologie:''' [[κτάομαι]], [[ἵππος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui possède des chevaux]].<br />'''Étymologie:''' [[κτάομαι]], [[ἵππος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κτήσιππος -ον [[[κτάομαι]], [[ἵππος]]] [[die paarden bezit]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κτήσιππος:''' [[владеющий конями]] Luc. | |elrutext='''κτήσιππος:''' [[владеющий конями]] Luc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κτήσιππος''': -ον, ἔχων ἵππους· κύρ. ὄνομ. ἐν τῇ Ὀδ., πρβλ. Λουκ. Δραπ. 26. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κτήσιππος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει αποκτήσει, που κατέχει ίππους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κτησ</i>- του <i>κτῶμαι</i> ([[πρβλ]]. <i>κτήσις</i>) <span style="color: red;">+</span> [[ἵππος]] ([[πρβλ]]. [[ζεύξιππος]], [[κρατήσιππος]]). Η λ. [[είναι]] σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
κτήσιππον, possessing horses, pr. n. in Od., cf. Luc.Fug.26.
German (Pape)
[Seite 1519] Pferde besitzend, vgl. Luc. Fugit. 26. – S. Nom. pr.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui possède des chevaux.
Étymologie: κτάομαι, ἵππος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κτήσιππος -ον [κτάομαι, ἵππος] die paarden bezit.
Russian (Dvoretsky)
κτήσιππος: владеющий конями Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κτήσιππος: -ον, ἔχων ἵππους· κύρ. ὄνομ. ἐν τῇ Ὀδ., πρβλ. Λουκ. Δραπ. 26.
Greek Monolingual
κτήσιππος, -ον (Α)
αυτός που έχει αποκτήσει, που κατέχει ίππους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κτησ- του κτῶμαι (πρβλ. κτήσις) + ἵππος (πρβλ. ζεύξιππος, κρατήσιππος). Η λ. είναι σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος].
