Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μελανόμματος: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=melanommatos
|Transliteration C=melanommatos
|Beta Code=melano/mmatos
|Beta Code=melano/mmatos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[black-eyed]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>779b14</span>.</span>
|Definition=μελανόμματον, [[black-eyed]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''253d, Arist.''GA''779b14.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux yeux noirs.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[ὄμμα]].
|btext=ος, ον :<br />[[aux yeux noirs]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[ὄμμα]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 11:50, 18 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελᾰνόμμᾰτος Medium diacritics: μελανόμματος Low diacritics: μελανόμματος Capitals: ΜΕΛΑΝΟΜΜΑΤΟΣ
Transliteration A: melanómmatos Transliteration B: melanommatos Transliteration C: melanommatos Beta Code: melano/mmatos

English (LSJ)

μελανόμματον, black-eyed, Pl.Phdr.253d, Arist.GA779b14.

German (Pape)

[Seite 119] schwarzäugig; Plat. Phaedr. 253 d; Arist. gen. an. 5, 1.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux yeux noirs.
Étymologie: μέλας, ὄμμα.

Greek Monolingual

μελανόμματος, -ον (Α)
αυτός που έχει μαύρα μάτια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + ὄμμα, ὄμματος «οφθαλμός» (πρβλ. γλαυκόμματος, μαλακόμματος)].

Greek Monotonic

μελᾰνόμμᾰτος: -ον (ὄμμα), αυτός που έχει μαύρα μάτια, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

μελᾰνόμματος: черноокий Plat., Arst.

Middle Liddell

μελᾰν-όμμᾰτος, ον ὄμμα
black-eyed, Plat.