νεηκονής: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neikonis | |Transliteration C=neikonis | ||
|Beta Code=nehkonh/s | |Beta Code=nehkonh/s | ||
|Definition= | |Definition=νεηκονές, (> [[ἀκόνη]]) = [[νεήκης]] ([[newly whetted]], [[newly sharpened]]), [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]'' 820. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ές, neu geschärft, θηγάνῃ [[νεηκονής]], vom Schwerte, Soph. Ai. 807. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ές, neu geschärft, θηγάνῃ [[νεηκονής]], vom Schwerte, Soph. Ai. 807. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>c.</i> [[νεήκης]].<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[ἀκονάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεηκονής:''' [[недавно отточенный]] ([[σφαγεύς]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεηκονής''': -ές, ([[ἀκόνη]]) = [[νεηκής]], Σοφ. Αἴ. 820. | |lstext='''νεηκονής''': -ές, ([[ἀκόνη]]) = [[νεηκής]], Σοφ. Αἴ. 820. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεηκονής:''' -ές ([[ἀκόνη]]), = [[νεηκής]], σε Σοφ. | |lsmtext='''νεηκονής:''' -ές ([[ἀκόνη]]), = [[νεηκής]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 09:22, 25 August 2023
English (LSJ)
νεηκονές, (> ἀκόνη) = νεήκης (newly whetted, newly sharpened), S.Aj. 820.
German (Pape)
[Seite 236] ές, neu geschärft, θηγάνῃ νεηκονής, vom Schwerte, Soph. Ai. 807.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. νεήκης.
Étymologie: νέος, ἀκονάω.
Russian (Dvoretsky)
νεηκονής: недавно отточенный (σφαγεύς Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
νεηκονής: -ές, (ἀκόνη) = νεηκής, Σοφ. Αἴ. 820.
Greek Monolingual
νεηκονής, -ές (Α)
νεήκης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + ἀκόνη. Το -η- του τ. (αντί -ακονής) οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»].
Greek Monotonic
νεηκονής: -ές (ἀκόνη), = νεηκής, σε Σοφ.
Middle Liddell
νε-ηκονής, ές ἀκόνη = νεηκής, Soph.]
