φήγινος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=figinos | |Transliteration C=figinos | ||
|Beta Code=fh/ginos | |Beta Code=fh/ginos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[oaken]], [[ἄξων]] Il.5.838; [[ὄζος]] Call.''Epigr.''36, cf. Dsc. ''Eup.''1.102. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] vom Holze der Buche, buchen; Il. 5, 838; oft bei sp. D., [[ὄζος]], [[κολοσσός]], Callim. 30 Eryci. 4 (VI, 351. IX, 237). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] vom Holze der Buche, buchen; Il. 5, 838; oft bei sp. D., [[ὄζος]], [[κολοσσός]], Callim. 30 Eryci. 4 (VI, 351. IX, 237). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[de chêne]].<br />'''Étymologie:''' [[φηγός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φήγῐνος:''' [[дубовый]] ([[ἄξων]] Hom.; [[ὄζος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φήγῐνος''': η, ον. ἐκ φηγοῦ, [[φήγινος]] [[ἄξων]] Ἰλ. Ε. 838, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 351, κλπ. | |lstext='''φήγῐνος''': η, ον. ἐκ φηγοῦ, [[φήγινος]] [[ἄξων]] Ἰλ. Ε. 838, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 351, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίνη, -ον, Α<br />κατασκευασμένος από [[ξύλο]] οξιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φηγός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ( | |mltxt=-ίνη, -ον, Α<br />κατασκευασμένος από [[ξύλο]] οξιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φηγός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[πύξινος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φήγῐνος:''' -η, -ον, [[δρύινος]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''φήγῐνος:''' -η, -ον, [[δρύινος]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φήγῐνος, η, ον<br />[[oaken]], Il. [from [[φηγός]] | |mdlsjtxt=φήγῐνος, η, ον<br />[[oaken]], Il. [from [[φηγός]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, oaken, ἄξων Il.5.838; ὄζος Call.Epigr.36, cf. Dsc. Eup.1.102.
German (Pape)
[Seite 1267] vom Holze der Buche, buchen; Il. 5, 838; oft bei sp. D., ὄζος, κολοσσός, Callim. 30 Eryci. 4 (VI, 351. IX, 237).
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de chêne.
Étymologie: φηγός.
Russian (Dvoretsky)
φήγῐνος: дубовый (ἄξων Hom.; ὄζος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
φήγῐνος: η, ον. ἐκ φηγοῦ, φήγινος ἄξων Ἰλ. Ε. 838, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 351, κλπ.
English (Autenrieth)
of oak-wood, oaken, Il. 5.838†.
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Α
κατασκευασμένος από ξύλο οξιάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φηγός + κατάλ. -ινος (πρβλ. πύξινος)].
Greek Monotonic
φήγῐνος: -η, -ον, δρύινος, σε Ομήρ. Ιλ.
