πημοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pimosyni | |Transliteration C=pimosyni | ||
|Beta Code=phmosu/nh | |Beta Code=phmosu/nh | ||
|Definition=ἡ, = [[πημονή]], | |Definition=ἡ, = [[πημονή]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''1058 (pl., anap.), E.''Fr.''910.3 (anap.), Orph.''Fr.''285.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0611.png Seite 611]] ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], Aesch. Prom. 1060, im plur.; vgl. Valck. Diatr. 26. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0611.png Seite 611]] ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], Aesch. Prom. 1060, im plur.; vgl. Valck. Diatr. 26. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[πημονή]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πημοσύνη -ης, ἡ [πῆμα] [[rampspoed]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πημοσύνη:''' (ῠ) ἡ Aesch., Eur. = [[πημονή]], [[πῆμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πημοσύνη''': ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], Αἰσχύλ. Πρ. 1058, Εὐρ. Ἀποσπ 902. 3. | |lstext='''πημοσύνη''': ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], Αἰσχύλ. Πρ. 1058, Εὐρ. Ἀποσπ 902. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />η [[πημονή]], [[συμφορά]], [[δυστύχημα]], [[πάθημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῆμα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σύνη</i> ( | |mltxt=ἡ, Α<br />η [[πημονή]], [[συμφορά]], [[δυστύχημα]], [[πάθημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῆμα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σύνη</i> ([[πρβλ]]. [[οικτοσύνη]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πημοσύνη:''' ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πημοσύνη:''' ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πημοσύνη]], ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], Aesch.] | |mdlsjtxt=[[πημοσύνη]], ἡ, = [[πημονή]], [[πῆμα]], Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 7 February 2024
English (LSJ)
ἡ, = πημονή, A.Pr.1058 (pl., anap.), E.Fr.910.3 (anap.), Orph.Fr.285.10.
German (Pape)
[Seite 611] ἡ, = πημονή, πῆμα, Aesch. Prom. 1060, im plur.; vgl. Valck. Diatr. 26.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
c. πημονή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πημοσύνη -ης, ἡ [πῆμα] rampspoed.
Russian (Dvoretsky)
πημοσύνη: (ῠ) ἡ Aesch., Eur. = πημονή, πῆμα.
Greek (Liddell-Scott)
πημοσύνη: ἡ, = πημονή, πῆμα, Αἰσχύλ. Πρ. 1058, Εὐρ. Ἀποσπ 902. 3.
Greek Monolingual
ἡ, Α
η πημονή, συμφορά, δυστύχημα, πάθημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῆμα + κατάλ. -σύνη (πρβλ. οικτοσύνη)].
Greek Monotonic
πημοσύνη: ἡ, = πημονή, πῆμα, σε Αισχύλ.
