πλευρόθεν: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plevrothen | |Transliteration C=plevrothen | ||
|Beta Code=pleuro/qen | |Beta Code=pleuro/qen | ||
|Definition=(parox.), Adv. [[from the side]], | |Definition=(parox.), Adv. [[from the side]], S.''Tr.''938. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0631.png Seite 631]] adv., von der Seite her, Soph. Trach. 934. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0631.png Seite 631]] adv., von der Seite her, Soph. Trach. 934. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=<i>adv.</i><br />[[de côté]], [[sur le côté]].<br />'''Étymologie:''' [[πλευρόν]], [[-θεν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλευρόθεν [πλευρόν] adv., aan de zijkant. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πλευρόθεν:''' adv. сбоку: π. πλευρὰν [[παρείς]] Soph. прижавшись боком к боку. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> από την [[πλευρά]], από τα [[πλάγια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> ( | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> από την [[πλευρά]], από τα [[πλάγια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> ([[πρβλ]]. [[μητρόθεν]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πλευρόθεν:''' επίρρ., απο την [[πλευρά]], σε Σοφ. | |lsmtext='''πλευρόθεν:''' επίρρ., απο την [[πλευρά]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πλευρόθεν''': Ἐπίρρ. ἐκ τῆς πλευρᾶς, Σοφ. Τρ. 938. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
(parox.), Adv. from the side, S.Tr.938.
German (Pape)
[Seite 631] adv., von der Seite her, Soph. Trach. 934.
French (Bailly abrégé)
adv.
de côté, sur le côté.
Étymologie: πλευρόν, -θεν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλευρόθεν [πλευρόν] adv., aan de zijkant.
Russian (Dvoretsky)
πλευρόθεν: adv. сбоку: π. πλευρὰν παρείς Soph. прижавшись боком к боку.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. από την πλευρά, από τα πλάγια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλευρά + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. μητρόθεν)].
Greek Monotonic
πλευρόθεν: επίρρ., απο την πλευρά, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πλευρόθεν: Ἐπίρρ. ἐκ τῆς πλευρᾶς, Σοφ. Τρ. 938.
Middle Liddell
from the side, Soph.
