χαλίκρητος: Difference between revisions

From LSJ

γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chalikritos
|Transliteration C=chalikritos
|Beta Code=xali/krhtos
|Beta Code=xali/krhtos
|Definition=ον, poet. for [[ἄκρατος]], [[unmixed]], μέθυ <span class="bibl">Archil.78</span>, <span class="bibl">A.R. 1.473</span>; [[σπονδαί]] A.ap.Eust.<span class="bibl">1471.2</span> (v. Nauckad <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>448</span>); νᾶμα <span class="title">AP</span>5.293.6 (Agath.).
|Definition=χαλίκρητον, ''poet.'' for [[ἄκρατος]], [[unmixed]], μέθυ Archil.78, A.R. 1.473; [[σπονδαί]] A.ap.Eust.1471.2 (v. Nauckad A.''Fr.''448); νᾶμα ''AP''5.293.6 (Agath.).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>ion. c.</i> [[χαλίκρατος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''χαλίκρητος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[ἄκρατος]], ὁ μὴ κεκραμένος, μὴ μεμιγμένος ὕδατι, [[μέθυ]] Ἀρχίλ. 64· σπονδοὶ Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 388· [[νᾶμα]] Ἀνθ. Παλατ. 5. 294, 6.
|lstext='''χαλίκρητος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[ἄκρατος]], ὁ μὴ κεκραμένος, μὴ μεμιγμένος ὕδατι, [[μέθυ]] Ἀρχίλ. 64· σπονδοὶ Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 388· [[νᾶμα]] Ἀνθ. Παλατ. 5. 294, 6.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>ion. c.</i> [[χαλίκρατος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) (για οίνο) [[άκρατος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάλις]] «[[άκρατος]] [[οίνος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κρητος</i> / -<i>κρᾶτος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρᾱ</i>- του [[κεράννυμι]] «[[αναμιγνύω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>εὔ</i>-<i>κρατος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) (για οίνο) [[άκρατος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάλις]] «[[άκρατος]] [[οίνος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κρητος</i> / -<i>κρᾶτος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρᾱ</i>- του [[κεράννυμι]] «[[αναμιγνύω]]»), [[πρβλ]]. [[εὔκρατος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 24: Line 24:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=χᾰλί-κρητος, ον, [poetic for [[ἄκρατος]]<br />[[unmixed]], Archil.
|mdlsjtxt=χᾰλί-κρητος, ον, [poetic for [[ἄκρατος]]<br />[[unmixed]], Archil.
}}
{{pape
|ptext=ion. = [[χαλίκρατος]].
}}
}}

Latest revision as of 11:03, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰλίκρητος Medium diacritics: χαλίκρητος Low diacritics: χαλίκρητος Capitals: ΧΑΛΙΚΡΗΤΟΣ
Transliteration A: chalíkrētos Transliteration B: chalikrētos Transliteration C: chalikritos Beta Code: xali/krhtos

English (LSJ)

χαλίκρητον, poet. for ἄκρατος, unmixed, μέθυ Archil.78, A.R. 1.473; σπονδαί A.ap.Eust.1471.2 (v. Nauckad A.Fr.448); νᾶμα AP5.293.6 (Agath.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
ion. c. χαλίκρατος.

Greek (Liddell-Scott)

χαλίκρητος: -ον, ποιητ. ἀντὶ ἄκρατος, ὁ μὴ κεκραμένος, μὴ μεμιγμένος ὕδατι, μέθυ Ἀρχίλ. 64· σπονδοὶ Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 388· νᾶμα Ἀνθ. Παλατ. 5. 294, 6.

Greek Monolingual

-ον, Α
(ποιητ. τ.) (για οίνο) άκρατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χάλις «άκρατος οίνος» + -κρητος / -κρᾶτος (< θ. κρᾱ- του κεράννυμι «αναμιγνύω»), πρβλ. εὔκρατος].

Greek Monotonic

χᾰλίκρητος: -ον, ποιητ. αντί ἄκρατος, αυτός που δεν είναι αναμεμιγμένος με νερό, σε Αρχίλ.

Middle Liddell

χᾰλί-κρητος, ον, [poetic for ἄκρατος
unmixed, Archil.

German (Pape)

ion. = χαλίκρατος.