διάλλαγμα: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diallagma | |Transliteration C=diallagma | ||
|Beta Code=dia/llagma | |Beta Code=dia/llagma | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[substitute]], [[changeling]], E.''Hel.'' 586.<br><span class="bld">II</span> [[difference]], D.H.7.64.<br><span class="bld">III</span> [[renewal]], PLips.97xxvi 13 (iv A.D.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[substitución]], [[cambio]] ref. a una pers., E.<i>Hel</i>.586.<br /><b class="num">2</b> [[diferencia]] διαριθμουμένων τῶν ψήφων οὐ μέγα τὸ δ. ἐφάνη D.H.7.64. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0587.png Seite 587]] τό, 1) das Vertauschte, der Tausch, Eur. Hel. 592. – 2) der Unterschied, Dion. Hal. 7, 64. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[objet donné en échange]] <i>ou</i> substitué (à un autre);<br /><b>2</b> [[différence]].<br />'''Étymologie:''' [[διαλλάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διάλλαγμα -ατος, τό [διαλλάττω] [[vervanging]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διάλλαγμα:''' ατος τό подмена, подставное лицо Eur. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διάλλαγμα]], το (Α) [[διαλλάσσω]]<br /><b>1.</b> [[αντάλλαγμα]]<br /><b>2.</b> [[παραλλαγή]], [[διαφορά]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διάλλαγμα:''' -ατος, τό, υποκατάστατο, [[αντάλλαγμα]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διάλλαγμα''': τό, [[ἀντάλλαγμα]], Εὐρ. Ἑλ. 586 ([[ἔνθα]] τὸ Ἥρας ὀρθῶς ὁ Paley ἀναφέρει εἰς τὴν προηγουμένην ἐρώτησιν, τίνος θεοῦ πλάσαντος;). ΙΙ. [[διαφορά]], [[παραλλαγή]], Διον. Ἁλ. 7. 64. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[διάλλαγμα]], ατος, τό, <i>n</i><br />a [[substitute]], [[changeling]], Eur. [from διαλάσσω] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[changeling]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό,
A substitute, changeling, E.Hel. 586.
II difference, D.H.7.64.
III renewal, PLips.97xxvi 13 (iv A.D.).
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 substitución, cambio ref. a una pers., E.Hel.586.
2 diferencia διαριθμουμένων τῶν ψήφων οὐ μέγα τὸ δ. ἐφάνη D.H.7.64.
German (Pape)
[Seite 587] τό, 1) das Vertauschte, der Tausch, Eur. Hel. 592. – 2) der Unterschied, Dion. Hal. 7, 64.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
1 objet donné en échange ou substitué (à un autre);
2 différence.
Étymologie: διαλλάσσω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διάλλαγμα -ατος, τό [διαλλάττω] vervanging.
Russian (Dvoretsky)
διάλλαγμα: ατος τό подмена, подставное лицо Eur.
Greek Monolingual
διάλλαγμα, το (Α) διαλλάσσω
1. αντάλλαγμα
2. παραλλαγή, διαφορά.
Greek Monotonic
διάλλαγμα: -ατος, τό, υποκατάστατο, αντάλλαγμα, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
διάλλαγμα: τό, ἀντάλλαγμα, Εὐρ. Ἑλ. 586 (ἔνθα τὸ Ἥρας ὀρθῶς ὁ Paley ἀναφέρει εἰς τὴν προηγουμένην ἐρώτησιν, τίνος θεοῦ πλάσαντος;). ΙΙ. διαφορά, παραλλαγή, Διον. Ἁλ. 7. 64.
Middle Liddell
διάλλαγμα, ατος, τό, n
a substitute, changeling, Eur. [from διαλάσσω]
