δελτοειδής: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deltoeidis | |Transliteration C=deltoeidis | ||
|Beta Code=deltoeidh/s | |Beta Code=deltoeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=δελτοειδές, [[delta-shaped]], [[triangular]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[καρχήσιον]]; of the [[deltoid]] muscle, Gal.2.354. Adv. [[δελτοειδῶς]] Ruf.''Oss.''10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que tiene forma de delta]], [[triangular]] ἐργαλεῖον τεκτονικόν Hsch.s.u. καρχήσιον.<br /><b class="num">2</b> anat. [[que tiene forma de delta]] σχῆμα Gal.2.354<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ δ. [[deltoide]] Gal.2.356, 359, 18(1).306.<br /><b class="num">3</b> subst. ὁ δ. n. de un [[apósito]] Ps.Sor.<i>Quaest</i>.242.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[en forma de delta o triangular]] δ. ἐπίκειται Ruf.<i>Oss</i>.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δελτοειδής''': -ές, ἔχων [[σχῆμα]] τοῦ [[δέλτα]], [[τριγωνικός]], Ἡσύχ. ἐν λ. [[καρχήσιον]]. | |lstext='''δελτοειδής''': -ές, ἔχων [[σχῆμα]] τοῦ [[δέλτα]], [[τριγωνικός]], Ἡσύχ. ἐν λ. [[καρχήσιον]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[δελτοειδής]], -ές)<br />όποιος έχει το [[σχήμα]] του γράμματος Δ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ανατ.</b> «[[δελτοειδής]] μυς» — [[ισχυρός]] [[τριγωνικός]] μυς ο [[οποίος]] περιβάλλει την [[άρθρωση]] του ώμου<br /><b>2.</b> «[[δελτοειδής]] [[σύνδεσμος]]» — [[σύνδεσμος]] της κνημαστραγαλικής διαρθρώσεως, αποτελούμενος από [[τρεις]] τριγωνικές δεσμίδες<br /><b>3.</b> «δελτοειδές [[έπαρμα]] ή [[φύμα]]» — τραχύ και πλατύ [[έπαρμα]] της εξωτερικής επιφάνειας του βραχιόνιου οστού<br /><b>4.</b> <b>βιολ.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα δελτοειδή</i><br />[[οικογένεια]] Λεπιδόπτερων Εντόμων<br /><b>5.</b> <b>βοτ.</b> <i>δελτοειδή</i><br />[[κατηγορία]] [[φυτών]] με τριγωνικά φύλλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δέλτα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> <span style="color: red;"><</span> [[είδος]]]. | |mltxt=-ές (AM [[δελτοειδής]], -ές)<br />όποιος έχει το [[σχήμα]] του γράμματος Δ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ανατ.</b> «[[δελτοειδής]] μυς» — [[ισχυρός]] [[τριγωνικός]] μυς ο [[οποίος]] περιβάλλει την [[άρθρωση]] του ώμου<br /><b>2.</b> «[[δελτοειδής]] [[σύνδεσμος]]» — [[σύνδεσμος]] της κνημαστραγαλικής διαρθρώσεως, αποτελούμενος από [[τρεις]] τριγωνικές δεσμίδες<br /><b>3.</b> «δελτοειδές [[έπαρμα]] ή [[φύμα]]» — τραχύ και πλατύ [[έπαρμα]] της εξωτερικής επιφάνειας του βραχιόνιου οστού<br /><b>4.</b> <b>βιολ.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα δελτοειδή</i><br />[[οικογένεια]] Λεπιδόπτερων Εντόμων<br /><b>5.</b> <b>βοτ.</b> <i>δελτοειδή</i><br />[[κατηγορία]] [[φυτών]] με τριγωνικά φύλλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δέλτα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> <span style="color: red;"><</span> [[είδος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
δελτοειδές, delta-shaped, triangular, Hsch. s.v. καρχήσιον; of the deltoid muscle, Gal.2.354. Adv. δελτοειδῶς Ruf.Oss.10.
Spanish (DGE)
-ές
I 1que tiene forma de delta, triangular ἐργαλεῖον τεκτονικόν Hsch.s.u. καρχήσιον.
2 anat. que tiene forma de delta σχῆμα Gal.2.354
•subst. ὁ δ. deltoide Gal.2.356, 359, 18(1).306.
3 subst. ὁ δ. n. de un apósito Ps.Sor.Quaest.242.
II adv. -ῶς en forma de delta o triangular δ. ἐπίκειται Ruf.Oss.10.
German (Pape)
[Seite 544] ές, dreieckig, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
δελτοειδής: -ές, ἔχων σχῆμα τοῦ δέλτα, τριγωνικός, Ἡσύχ. ἐν λ. καρχήσιον.
Greek Monolingual
-ές (AM δελτοειδής, -ές)
όποιος έχει το σχήμα του γράμματος Δ
νεοελλ.
1. ανατ. «δελτοειδής μυς» — ισχυρός τριγωνικός μυς ο οποίος περιβάλλει την άρθρωση του ώμου
2. «δελτοειδής σύνδεσμος» — σύνδεσμος της κνημαστραγαλικής διαρθρώσεως, αποτελούμενος από τρεις τριγωνικές δεσμίδες
3. «δελτοειδές έπαρμα ή φύμα» — τραχύ και πλατύ έπαρμα της εξωτερικής επιφάνειας του βραχιόνιου οστού
4. βιολ. (το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.) τα δελτοειδή
οικογένεια Λεπιδόπτερων Εντόμων
5. βοτ. δελτοειδή
κατηγορία φυτών με τριγωνικά φύλλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δέλτα + -ειδής < είδος].
