Lipara: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Λιπάρα]], ἡ. | ||
[[of Lipara]], adj.: [[Λιπαραῖος]]. | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Lĭpăra</b>: ae, and Lĭpărē, ēs, = Λιπάρη,<br /><b>I</b> one of the Æolian isles, to the [[north]] of Sicily, [[with]] a [[city]] of the [[same]] [[name]], [[now]] Lipari.—Form [[Lipara]], Mel. 2, 7, 18; Plin. 3, 9, 14, § 93.—Form Lipare, Verg. A. 8, 417; Val. Fl. 2, 96.—Plur.: Lĭpărae, ārum, = αἱ Λιπάραι, the Liparian or Æolic Islands, Liv. 5, 28, 2; Flor. 2, 2, 9; Val. Max. 6, 9, 11. —Hence,<br /> <b>A</b> Lĭpăraeus, a, um, adj., Liparæan: Liparaei [[nitor]] Hebri, from [[Lipara]], Hor. C. 3, 12, 6: [[taberna]], i. e. [[Vulcan]]'s [[smithy]], Juv. 13, 45.—Subst.: Lĭpăraei, ōrum, m., the Liparæans: Liparaeorum insulae, Plin. 3, 8, 14, § 92.—<br /> <b>B</b> Lĭpăren-sis, e, adj., Liparæan: [[ager]], Cic. Verr. 2, 3, 37, § 84: piratae, Liv. 5, 28.—Lĭpăren-ses (old form lepareses Liparitani cives, id est Liparenses, Paul. ex Fest. p. 121 Müll.), ĭum, m., the Liparæans, Cic. Verr. 2, 3, 37, § 84.—<br /> <b>C</b> Lĭpărītānus, a, um, adj., Liparitan: [[obsidio]], Val. Max. 2, 7, 4.—<br /><b>II</b> Subst.: Lĭpărītāni, ōrum, m., the Liparitans, Val. Max. 1, 1, 4 ext. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Lĭpăra</b>,¹⁶ æ, f., [[Lipara]] [une des îles Éoliennes, auj. Lipari] : Plin. 3, 93 || pl. <b>-æ</b>, Liv. 5, 28, 2 || <b>-rē</b>, ēs, f., Val. Flacc. 2, 96 ; Virg. En. 8, 415 || <b>Lĭpăræus</b>, a, um (Λιπαραῖος), Hor. O. 3, 12, 6 ; <b>-rēnsis</b>, e, Cic. Verr. 2, 3, 84 et <b>-rĭtānus</b>, a, um, Val. Max. 2, 7, 4, de [[Lipara]] || pl. <b>-ræī</b> Plin. 3, 92 ; <b>-rēnsēs</b> Cic. Verr. 2, 3, 84 ; <b>-rĭtānī</b> Val. Max. 1, 1, 4, habitants de [[Lipara]].||pl. <b>-æ</b>, Liv. 5, 28, 2||<b>-rē</b>, ēs, f., Val. Flacc. 2, 96 ; Virg. En. 8, 415||<b>Lĭpăræus</b>, a, um (Λιπαραῖος), Hor. O. 3, 12, 6 ; <b>-rēnsis</b>, e, Cic. Verr. 2, 3, 84 et <b>-rĭtānus</b>, a, um, Val. Max. 2, 7, 4, de [[Lipara]]||pl. <b>-ræī</b> Plin. 3, 92 ; <b>-rēnsēs</b> Cic. Verr. 2, 3, 84 ; <b>-rĭtānī</b> Val. Max. 1, 1, 4, habitants de [[Lipara]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Lipara]]<sup>2</sup>, ae, f. u. Liparē, ēs, f. ([[Λιπάρα]]), die größte der äolischen Inseln nördl. [[von]] Sizilien, [[mit]] [[einer]] gleichnam. [[Stadt]], j. Lipari, [[Form]] -a, [[Mela]] 2, 7, 18 (2. § 120). Plin. 3, 93 sq. u. 31, 61: [[Form]] -e, Val. Flacc. 2, 96. Claud. III. cons. Hon. 196: [[Aeolia]] Lipare, Verg. Aen. 8, 416 sq.: Plur. Liparae (αἱ Λιπάραι) die liparischen od. äolischen Inseln, Liv. 5, 28, 2. Val. Max. 6, 9, 11. [[Flor]]. 2, 2, 9. Frontin. 4, 1, 31. Oros. 6, 18, 26: insulae Liparae, Iul. Obsequ. 89. – Dav.: a) Liparaeus, a, um (Λιπαραιος), liparäisch, Iuven.: Liparaei, die Liparäer, insulae Liparaeorum (αἱ Λιπαραίων νησοι), die äolischen Inseln, Plin. – b) Liparēnsis, e, liparensisch, [[ager]], Cic. – Plur. subst., Liparēnsēs, ium, m., die Liparenser, Cic. u.a.: altlat. [[Lepareses]], Paul. ex [[Fest]]. 121, 9. – c) Liparitānus, a, um, liparitanisch, [[obsidio]], Val. Max.: cives, Paul. ex [[Fest]]. – Plur. subst., Liparitānī, ōrum, m., die Liparitaner, Val. Max. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Λιπάρα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lĭpăra: ae, and Lĭpărē, ēs, = Λιπάρη,
I one of the Æolian isles, to the north of Sicily, with a city of the same name, now Lipari.—Form Lipara, Mel. 2, 7, 18; Plin. 3, 9, 14, § 93.—Form Lipare, Verg. A. 8, 417; Val. Fl. 2, 96.—Plur.: Lĭpărae, ārum, = αἱ Λιπάραι, the Liparian or Æolic Islands, Liv. 5, 28, 2; Flor. 2, 2, 9; Val. Max. 6, 9, 11. —Hence,
A Lĭpăraeus, a, um, adj., Liparæan: Liparaei nitor Hebri, from Lipara, Hor. C. 3, 12, 6: taberna, i. e. Vulcan's smithy, Juv. 13, 45.—Subst.: Lĭpăraei, ōrum, m., the Liparæans: Liparaeorum insulae, Plin. 3, 8, 14, § 92.—
B Lĭpăren-sis, e, adj., Liparæan: ager, Cic. Verr. 2, 3, 37, § 84: piratae, Liv. 5, 28.—Lĭpăren-ses (old form lepareses Liparitani cives, id est Liparenses, Paul. ex Fest. p. 121 Müll.), ĭum, m., the Liparæans, Cic. Verr. 2, 3, 37, § 84.—
C Lĭpărītānus, a, um, adj., Liparitan: obsidio, Val. Max. 2, 7, 4.—
II Subst.: Lĭpărītāni, ōrum, m., the Liparitans, Val. Max. 1, 1, 4 ext.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lĭpăra,¹⁶ æ, f., Lipara [une des îles Éoliennes, auj. Lipari] : Plin. 3, 93 || pl. -æ, Liv. 5, 28, 2 || -rē, ēs, f., Val. Flacc. 2, 96 ; Virg. En. 8, 415 || Lĭpăræus, a, um (Λιπαραῖος), Hor. O. 3, 12, 6 ; -rēnsis, e, Cic. Verr. 2, 3, 84 et -rĭtānus, a, um, Val. Max. 2, 7, 4, de Lipara || pl. -ræī Plin. 3, 92 ; -rēnsēs Cic. Verr. 2, 3, 84 ; -rĭtānī Val. Max. 1, 1, 4, habitants de Lipara.
Latin > German (Georges)
(2) Lipara2, ae, f. u. Liparē, ēs, f. (Λιπάρα), die größte der äolischen Inseln nördl. von Sizilien, mit einer gleichnam. Stadt, j. Lipari, Form -a, Mela 2, 7, 18 (2. § 120). Plin. 3, 93 sq. u. 31, 61: Form -e, Val. Flacc. 2, 96. Claud. III. cons. Hon. 196: Aeolia Lipare, Verg. Aen. 8, 416 sq.: Plur. Liparae (αἱ Λιπάραι) die liparischen od. äolischen Inseln, Liv. 5, 28, 2. Val. Max. 6, 9, 11. Flor. 2, 2, 9. Frontin. 4, 1, 31. Oros. 6, 18, 26: insulae Liparae, Iul. Obsequ. 89. – Dav.: a) Liparaeus, a, um (Λιπαραιος), liparäisch, Iuven.: Liparaei, die Liparäer, insulae Liparaeorum (αἱ Λιπαραίων νησοι), die äolischen Inseln, Plin. – b) Liparēnsis, e, liparensisch, ager, Cic. – Plur. subst., Liparēnsēs, ium, m., die Liparenser, Cic. u.a.: altlat. Lepareses, Paul. ex Fest. 121, 9. – c) Liparitānus, a, um, liparitanisch, obsidio, Val. Max.: cives, Paul. ex Fest. – Plur. subst., Liparitānī, ōrum, m., die Liparitaner, Val. Max.
