λαπαδνός: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht

Menander, Monostichoi, 187
(import 2016a)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ
{{LSJ1
|Full diacritics=λαπαδνός
|Full diacritics=λαπαδνός
|Medium diacritics=λαπαδνός
|Medium diacritics=λαπαδνός
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lapadnos
|Transliteration C=lapadnos
|Beta Code=lapadno/s
|Beta Code=lapadno/s
|Definition=όν, metri gr.for <b class="b3">ἀλαπαδνός</b>, restored by Musgrave in <span class=bibl>A. <span class=title>Eu</span>.562</span>.
|Definition=λαπαδνόν, metri gr.for [[ἀλαπαδνός]], restored by Musgrave in A. ''Eu''.562.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] [[varia lectio|v.l.]] für [[λέπαδνον]], Aesch. Eum. 532, wird = [[ἀλαπαδνός]] erkl.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[faible]], [[mou]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀλαπαδνός]].
}}
{{elru
|elrutext='''λᾰπαδνός:''' Aesch. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἀλαπαδνός]].
}}
{{ls
|lstext='''λᾰπαδνός''': -όν, [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἀντὶ [[ἀλαπαδνός]], ὃ ἴδε.
}}
{{grml
|mltxt=[[λαπαδνός]], -όν (Α)<br />[[αλαπαδνός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λαπάσσω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>δνός</i> (<b>βλ.</b> [[αλαπαδνός]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λᾰπαδνός:''' -όν, ποιητ. αντί [[ἀλαπαδνός]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λᾰπαδνός, όν [poetic for [[ἀλαπαδνός]].]
}}
}}

Latest revision as of 09:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λαπαδνός Medium diacritics: λαπαδνός Low diacritics: λαπαδνός Capitals: ΛΑΠΑΔΝΟΣ
Transliteration A: lapadnós Transliteration B: lapadnos Transliteration C: lapadnos Beta Code: lapadno/s

English (LSJ)

λαπαδνόν, metri gr.for ἀλαπαδνός, restored by Musgrave in A. Eu.562.

German (Pape)

[Seite 16] v.l. für λέπαδνον, Aesch. Eum. 532, wird = ἀλαπαδνός erkl.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
faible, mou.
Étymologie: cf. ἀλαπαδνός.

Russian (Dvoretsky)

λᾰπαδνός: Aesch. v.l. = ἀλαπαδνός.

Greek (Liddell-Scott)

λᾰπαδνός: -όν, χάριν τοῦ μέτρου ἀντὶ ἀλαπαδνός, ὃ ἴδε.

Greek Monolingual

λαπαδνός, -όν (Α)
αλαπαδνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαπάσσω + κατάλ. -δνός (βλ. αλαπαδνός)].

Greek Monotonic

λᾰπαδνός: -όν, ποιητ. αντί ἀλαπαδνός.

Middle Liddell

λᾰπαδνός, όν [poetic for ἀλαπαδνός.]