λεπτογνώμων: Difference between revisions
From LSJ
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leptognomon | |Transliteration C=leptognomon | ||
|Beta Code=leptognw/mwn | |Beta Code=leptognw/mwn | ||
|Definition= | |Definition=λεπτογνώμον, gen. ονος, [[subtle in mind]], Luc.''JTr.''27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] ον, von seinem Verstande, Luc. Iov. trag. 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] ον, von seinem Verstande, Luc. Iov. trag. 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον, <i>gén.</i> ονος;<br />[[à l'esprit fin]].<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]], [[γνώμη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπτογνώμων:''' 2, gen. ονος с тонким умом, проницательный Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεπτογνώμων''': -ον, ὀξύνους, [[λεπτός]], Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 27. | |lstext='''λεπτογνώμων''': -ον, ὀξύνους, [[λεπτός]], Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λεπτογνώμων]], -όγνωμον (Α)<br />[[οξύνους]], [[ευφυής]], [[οξυδερκής]] («ξυνεῖναι μὲν γὰρ εἰς ὑπερβολὴν [[ὀξύς]] ἐστι καὶ [[λεπτογνώμων]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[γνώμων]] (<span style="color: red;"><</span> [[γνώμων]] <span style="color: red;"><</span> [[γιγνώσκω]]), [[πρβλ]]. [[ισχυρογνώμων]], [[σκληρογνώμων]]. | |mltxt=[[λεπτογνώμων]], -όγνωμον (Α)<br />[[οξύνους]], [[ευφυής]], [[οξυδερκής]] («ξυνεῖναι μὲν γὰρ εἰς ὑπερβολὴν [[ὀξύς]] ἐστι καὶ [[λεπτογνώμων]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[γνώμων]] (<span style="color: red;"><</span> [[γνώμων]] <span style="color: red;"><</span> [[γιγνώσκω]]), [[πρβλ]]. [[ισχυρογνώμων]], [[σκληρογνώμων]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
λεπτογνώμον, gen. ονος, subtle in mind, Luc.JTr.27.
German (Pape)
[Seite 30] ον, von seinem Verstande, Luc. Iov. trag. 27.
French (Bailly abrégé)
ων, ον, gén. ονος;
à l'esprit fin.
Étymologie: λεπτός, γνώμη.
Russian (Dvoretsky)
λεπτογνώμων: 2, gen. ονος с тонким умом, проницательный Luc.
Greek (Liddell-Scott)
λεπτογνώμων: -ον, ὀξύνους, λεπτός, Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 27.
Greek Monolingual
λεπτογνώμων, -όγνωμον (Α)
οξύνους, ευφυής, οξυδερκής («ξυνεῖναι μὲν γὰρ εἰς ὑπερβολὴν ὀξύς ἐστι καὶ λεπτογνώμων», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο)- + -γνώμων (< γνώμων < γιγνώσκω), πρβλ. ισχυρογνώμων, σκληρογνώμων.
