εἰσίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisizomai | |Transliteration C=eisizomai | ||
|Beta Code=ei)si/zomai | |Beta Code=ei)si/zomai | ||
|Definition=[[take one's station in]], ἐσίζεσθαι λόχον ἀνδρῶν | |Definition=[[take one's station in]], ἐσίζεσθαι λόχον ἀνδρῶν Il.13.285. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] λόχον, sich in einen. Hinterhalt legen, Il. 13, 285. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] λόχον, sich in einen. Hinterhalt legen, Il. 13, 285. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσίζομαι:''' ион. [[ἐσίζομαι]] садиться: ἐ. [[λόχον]] Hom. засесть в засаду. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰσίζομαι:''' Μέσ., [[κάθομαι]] σε, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''εἰσίζομαι:''' Μέσ., [[κάθομαι]] σε, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Mid. to sit [[down]] in, c. acc., Il. | |mdlsjtxt=Mid. to sit [[down]] in, c. acc., Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
take one's station in, ἐσίζεσθαι λόχον ἀνδρῶν Il.13.285.
German (Pape)
[Seite 743] λόχον, sich in einen. Hinterhalt legen, Il. 13, 285.
Russian (Dvoretsky)
εἰσίζομαι: ион. ἐσίζομαι садиться: ἐ. λόχον Hom. засесть в засаду.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσίζομαι: μέσ. κάθημαι εἰς, ἐπειδὰν πρῶτον ἐσίζηται λόχον ἀνδρῶν, «ἐπὰν ἅπαξ καθεσθῇ ἐν τῇ ἐνέδρᾳ τῶν ἀνδρῶν» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Ν. 285.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
εἰσίζομαι: Μέσ., κάθομαι σε, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
Mid. to sit down in, c. acc., Il.
