λιθίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1")
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lithidion
|Transliteration C=lithidion
|Beta Code=liqi/dion
|Beta Code=liqi/dion
|Definition=τό, Dim. of [[λίθος]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pebble, gem</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>110d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 934b22</span>, Plu.2.979b, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">gravel</b> in the urine, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Coac.</span>578</span> (pl.); <b class="b2">stone</b> in the bladder, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.60</span> (sg.).</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[λίθος]],<br><span class="bld">A</span> [[pebble]], [[gem]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 110d, Arist.''Pr.'' 934b22, Plu.2.979b, Luc.''Hist.Conscr.''4.<br><span class="bld">2</span> [[gravel]] in the urine, Hp. ''Coac.''578 (pl.); [[stone]] in the bladder, Paul.Aeg.6.60 (sg.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0044.png Seite 44]] τό, dim. von [[λίθος]], Steinchen, Plat. Phaed. 110 d u. Sp., wie Luc. hist. conscrib. 4. Auch Edelstein, Clem. Al. – Vom Blasenstein, Hippocr.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petite pierre ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> [[pierre]], [[calcul vésical]];<br /><b>2</b> [[pierre précieuse]].<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]].
}}
{{elru
|elrutext='''λῐθίδιον:''' (ῐδ) τό камешек Plat., Arst., Luc.
}}
{{ls
|lstext='''λῐθίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[λίθος]], «λιθάρι», «χαλίκι», Πλάτ. Φαίδων 110D, Ἀριστ. Προβλ. 23. 29. 2) [[λίθος]] ἐν τῇ κύστει, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 215.
}}
{{grml
|mltxt=[[λιθίδιον]], τὸ (ΑM) [[λίθος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λίθος]] στην ουροδόχο [[κύστη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λιθάρι]], [[πετραδάκι]]<br /><b>2.</b> [[πολύτιμος]] [[λίθος]] («τὰ ἐνδάδε λιθίδια [[εἶναι]] ταῦτα τὰ ἀγαπώμενα μόρια, σάρδιά τε καὶ ἰάσπιδας καὶ σμαράγδους», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[άμμος]] στα [[ούρα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λῐθίδιον:''' τό, υποκορ. του [[λίθος]], [[λιθαράκι]], [[χαλίκι]], σε Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῐθίδιον, ου, τό, [Dim. of [[λίθος]]<br />a [[pebble]], Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[precious stone]]
}}
}}

Latest revision as of 10:40, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῐθίδιον Medium diacritics: λιθίδιον Low diacritics: λιθίδιον Capitals: ΛΙΘΙΔΙΟΝ
Transliteration A: lithídion Transliteration B: lithidion Transliteration C: lithidion Beta Code: liqi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of λίθος,
A pebble, gem, Pl.Phd. 110d, Arist.Pr. 934b22, Plu.2.979b, Luc.Hist.Conscr.4.
2 gravel in the urine, Hp. Coac.578 (pl.); stone in the bladder, Paul.Aeg.6.60 (sg.).

German (Pape)

[Seite 44] τό, dim. von λίθος, Steinchen, Plat. Phaed. 110 d u. Sp., wie Luc. hist. conscrib. 4. Auch Edelstein, Clem. Al. – Vom Blasenstein, Hippocr.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite pierre ; particul.
1 pierre, calcul vésical;
2 pierre précieuse.
Étymologie: λίθος.

Russian (Dvoretsky)

λῐθίδιον: (ῐδ) τό камешек Plat., Arst., Luc.

Greek (Liddell-Scott)

λῐθίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ λίθος, «λιθάρι», «χαλίκι», Πλάτ. Φαίδων 110D, Ἀριστ. Προβλ. 23. 29. 2) λίθος ἐν τῇ κύστει, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 215.

Greek Monolingual

λιθίδιον, τὸ (ΑM) λίθος
μσν.
λίθος στην ουροδόχο κύστη
αρχ.
1. λιθάρι, πετραδάκι
2. πολύτιμος λίθος («τὰ ἐνδάδε λιθίδια εἶναι ταῦτα τὰ ἀγαπώμενα μόρια, σάρδιά τε καὶ ἰάσπιδας καὶ σμαράγδους», Πλάτ.)
3. άμμος στα ούρα.

Greek Monotonic

λῐθίδιον: τό, υποκορ. του λίθος, λιθαράκι, χαλίκι, σε Πλάτ.

Middle Liddell

λῐθίδιον, ου, τό, [Dim. of λίθος
a pebble, Plat.

English (Woodhouse)

precious stone

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)