lepra: Difference between revisions
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "ē̆" to "ē̆") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lepra leprae N F :: leprosy; various inflammatory skin diseases; psoriasis; (usu. pl.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b> | |lshtext=<b>lē̆pra</b>: ae, f., = [[λέπρα]],<br /><b>I</b> the [[leprosy]].<br /><b>I</b> Sing. ([[late]] Lat.): [[plaga]] leprae, Vulg. Lev. 13, 9 al.; Scrib. Comp. 250; Juvenc. 1.—<br /><b>II</b> Plur.: leprae, ārum ([[class]].): lepras sedare, Plin. 24, 8, 33, § 48: curare, id. 20, 21, 86, § 234: emendare, id. 22, 25, 74, § 156: sanare, id. 32, 9, 31, § 97: tollere, id. 20, 17, 70, § 181. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 11: | Line 14: | ||
|sltx=[[λέπρα]], [[λέπρη]], [[ἐλέφας]], [[ἀλφινία]], [[ἐλεφαντία]], [[ἐλεφαντιασμός]], [[ἐλεφαντίασις]], [[ἀλφός]] | |sltx=[[λέπρα]], [[λέπρη]], [[ἐλέφας]], [[ἀλφινία]], [[ἐλεφαντία]], [[ἐλεφαντιασμός]], [[ἐλεφαντίασις]], [[ἀλφός]] | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=lepra, ae. f. :: [[癩病]] | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
Latest revision as of 06:54, 6 November 2024
Latin > English
lepra leprae N F :: leprosy; various inflammatory skin diseases; psoriasis; (usu. pl.)
Latin > English (Lewis & Short)
lē̆pra: ae, f., = λέπρα,
I the leprosy.
I Sing. (late Lat.): plaga leprae, Vulg. Lev. 13, 9 al.; Scrib. Comp. 250; Juvenc. 1.—
II Plur.: leprae, ārum (class.): lepras sedare, Plin. 24, 8, 33, § 48: curare, id. 20, 21, 86, § 234: emendare, id. 22, 25, 74, § 156: sanare, id. 32, 9, 31, § 97: tollere, id. 20, 17, 70, § 181.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĕpra, æ, f., lèpre : Vulg. Lev. 13, 9 || lepræ, ārum, Plin. 20, 181 ; 22, 156 ; 24, 48.
Latin > German (Georges)
lepra, ae, f. (λέπρα, v. λεπρός »rauh, schuppig«), die Krätze, Räude, der Aussatz, Scrib. Larg. 250. Vulg. Levit. 13, 2 sqq.; num. 12, 10 u. 12 a. – Plur., Plin. 20, 55 u. 88 94; 22, 36 u.a.
Spanish > Greek
λέπρα, λέπρη, ἐλέφας, ἀλφινία, ἐλεφαντία, ἐλεφαντιασμός, ἐλεφαντίασις, ἀλφός
