ἀλλοτριοφρονέω: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=allotriofroneo | |Transliteration C=allotriofroneo | ||
|Beta Code=a)llotriofrone/w | |Beta Code=a)llotriofrone/w | ||
|Definition=[[ | |Definition=to [[be estranged]], [[ill-disposed]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.4. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[ser contrario]], [[mostrarse mal dispuesto]] ἡ γὰρ ὀξύτης τοῦ νεανίσκου ... τοὺς ἀλλοτριοφρονοῦντας μεγάλως ἐξέπληττεν D.S.17.4. | |dgtxt=[[ser contrario]], [[mostrarse mal dispuesto]] ἡ γὰρ ὀξύτης τοῦ νεανίσκου ... τοὺς ἀλλοτριοφρονοῦντας μεγάλως ἐξέπληττεν [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 07:50, 27 March 2024
English (LSJ)
to be estranged, ill-disposed, D.S.17.4.
Spanish (DGE)
ser contrario, mostrarse mal dispuesto ἡ γὰρ ὀξύτης τοῦ νεανίσκου ... τοὺς ἀλλοτριοφρονοῦντας μεγάλως ἐξέπληττεν D.S.17.4.
German (Pape)
[Seite 106] anders, feindlich gesinnt sein, D. Sic. 17, 4.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλοτριοφρονέω: быть враждебно настроенным Diod.
