αὐτῆμαρ: Difference between revisions
From LSJ
διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος → we went through fire and water, we have gone through fire and water
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftimar | |Transliteration C=aftimar | ||
|Beta Code=au)th=mar | |Beta Code=au)th=mar | ||
|Definition=Adv. = [[αὐθημερόν]], [[on the self-same day]], | |Definition=Adv. = [[αὐθημερόν]], [[on the self-same day]], Il.18.454, Od.3.311; [[for that day]], Il.1.81. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />le jour même, le même jour.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἦμαρ]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[le jour même]], [[le même jour]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἦμαρ]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>am selbigen Tage, Il</i>. 1.81, 18.454, <i>Od</i>. 3.311. – Sp. Ep. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτῆμαρ:''' adv. в тот же день Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐτῆμαρ:''' επίρρ. = [[αὐθημερόν]], μέσα στην [[ίδια]] [[μέρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''αὐτῆμαρ:''' επίρρ. = [[αὐθημερόν]], μέσα στην [[ίδια]] [[μέρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt== [[αὐθημερόν]], on the [[self]]-[[same]] day, Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 3 March 2024
English (LSJ)
Adv. = αὐθημερόν, on the self-same day, Il.18.454, Od.3.311; for that day, Il.1.81.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): αὐθῆμαρ IG 42.618.2 (IV a.C.)
adv. en el día de hoy, hoy mismo, Il.1.81, 18.454, Od.3.311, IG l.c., Call.Del.46, Colluth.199.
French (Bailly abrégé)
adv.
le jour même, le même jour.
Étymologie: αὐτός, ἦμαρ.
German (Pape)
am selbigen Tage, Il. 1.81, 18.454, Od. 3.311. – Sp. Ep.
Russian (Dvoretsky)
αὐτῆμαρ: adv. в тот же день Hom.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτῆμαρ: ἐπιρρ. = αὐθημερόν, εἴπερ γὰρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ Ἰλ. Α. 81, κτλ.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
αὐτῆμαρ επίρρ. (Α) ήμαρ
την ίδια μέρα, αυθημερόν.
Greek Monotonic
αὐτῆμαρ: επίρρ. = αὐθημερόν, μέσα στην ίδια μέρα, σε Ομήρ. Ιλ.
