δυσηνιόχητος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἡνιοχέω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[difficile à conduire avec les rênes]], [[à gouverner]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ἡνιοχέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσηνιόχητος:''' [[с трудом управляемый]], [[строптивый]] (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσηνιόχητος:''' -ον ([[ἡνιοχέω]]), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ. | |lsmtext='''δυσηνιόχητος:''' -ον ([[ἡνιοχέω]]), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δυσ-]]ηνιόχητος, ον [[ἡνιοχέω]]<br />[[ungovernable]], Luc. | |mdlsjtxt=[[δυσ-]]ηνιόχητος, ον [[ἡνιοχέω]]<br />[[ungovernable]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 8 January 2023
English (LSJ)
ον, hard to hold in, ungovernable, Luc. Abd. 17.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de contener, ingobernable οἱ μεμηνότες Luc.Abd.17.
German (Pape)
[Seite 680] dasselbe, Luc. Abdic. 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.
Étymologie: δυσ-, ἡνιοχέω.
Russian (Dvoretsky)
δυσηνιόχητος: с трудом управляемый, строптивый (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσηνιόχητος: -ον, δυσκόλως ἡνιοχούμενος, δυσκυβέρνητος, Λουκ. Ἀποκηρυτ. 17.
Greek Monolingual
δυσηνιόχητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα ηνιοχείται.
Greek Monotonic
δυσηνιόχητος: -ον (ἡνιοχέω), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ.
Middle Liddell
δυσ-ηνιόχητος, ον ἡνιοχέω
ungovernable, Luc.
